Czyny komandora Pietro Mocenigo w trzech księgach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Deeds of Commander Pietro Mocenigo in Three Books

Zawartość książki:

Coriolano Cippico (1425-93) był dalmatyńskim szlachcicem z Trogiru (Trau we współczesnej Chorwacji), wówczas części imperium weneckiego. Był właścicielem ziemskim, urzędnikiem państwowym, humanistą i dowódcą wojskowym.

W latach 1470-1474 służył jako kapitan galery podczas weneckiej wyprawy morskiej we wschodniej części Morza Śródziemnego pod dowództwem przyszłego doży Wenecji, Pietro Mocenigo. Cippico napisał "The Deeds of Commander Pietro Mocenigo" w latach 1474/75. Jego trzy księgi opisują kampanię, w której flota Mocenigo zaangażowała się w systematyczne niszczenie zachodniej linii brzegowej Anatolii, pomogła stłumić polityczny zamach stanu na Cyprze i przypieczętować wenecką kontrolę nad wyspą, wspierała weneckie działania dyplomatyczne wobec lordów Karamanu, głównych przeciwników Osmanów w Anatolii, i zapewniła kluczową pomoc dla weneckiej albańskiej twierdzy Skodra (Scutari) obleganej przez wojska osmańskie.

Skomponowane w eleganckiej humanistycznej łacinie, "The Deeds" oferuje wyrafinowaną relację naocznego świadka chrześcijańsko-osmańskiej konfrontacji pod koniec XV wieku.

Oprócz klasycyzującego wydźwięku, "The Deeds" zawiera również bystre i spostrzegawcze obserwacje na temat splątanych relacji między Wenecją a Wschodem. Brutalność wojny, ciągły handel niewolnikami i łupami oraz niemal przypadkowe niszczenie starożytnych pozostałości Azji Mniejszej stanowią tło dla fachowej dyplomacji, retoryki krucjatowej, dyskursu humanistycznego i roszczeń kulturowych Republiki Weneckiej.

Cippico używa języka i tropów klasycznej przeszłości, podczas gdy realia walki i odwetu, które opowiada, dają żywe świadectwo zniszczenia ostatnich śladów tej starożytności. Cippico zapewnia jedną z najlepszych narracji o tym, jak faktycznie działało imperium Najjaśniejszej Republiki. Niniejsze wydanie jest pierwszym angielskim tłumaczeniem "The Deeds", jednego z najlepszych dzieł renesansowej historii, często i szeroko przedrukowywanego i docenianego w swoim czasie, ale niezasłużenie zapomnianego do niedawna.

Oprawa miękka, 148 stron. Wstęp, notatki, bibliografia. 20 ilustracji, 3 mapy.