Ocena:
„Czym jest sztuka?” Tołstoja przedstawia przemyślaną i prostą analizę estetyki, kwestionując istniejące definicje sztuki i proponując, że prawdziwa sztuka przekazuje uniwersalne wartości i emocje bez potrzeby interpretacji. Podczas gdy tekst jest chwalony za jego przejrzystość i przystępność, niektórzy czytelnicy uważają niektóre poglądy za radykalne lub przestarzałe, a kwestie redakcyjne nękają tekst.
Zalety:⬤ Przejrzysty i wyrazisty tekst, który skutecznie przekazuje złożone idee.
⬤ Wprowadza głębokie filozoficzne pytania dotyczące sztuki i jej celu.
⬤ Oferuje wgląd w rolę sztuki w społeczeństwie i podkreśla emocjonalny przekaz w sztuce.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za prowokującą do myślenia i pouczającą, zmieniającą sposób, w jaki postrzegają sztukę.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli, że tekst wydaje się przestarzały i nie w pełni angażuje się we współczesne konteksty sztuki.
⬤ Liczne literówki i błędy edytorskie, szczególnie w niemieckich cytatach.
⬤ Poglądy Tołstoja mogą być postrzegane jako radykalne, odrzucające pewne formy sztuki, które niektórzy czytelnicy cenią (np. impresjonizm).
⬤ Kilku czytelników uznało, że brakuje w niej głębokich spostrzeżeń, których oczekiwali od Tołstoja.
(na podstawie 47 opinii czytelników)
What Is Art?
Doskonałe tłumaczenie traktatu Tołstoja o emocjonalistycznej teorii sztuki autorstwa Maude'a było pierwszą niezmienioną wersją dzieła, która ukazała się w jakimkolwiek języku.
Ponad dziewięćdziesiąt lat później dzieło to pozostaje, jak zauważył Vincent Tomas, jednym z najbardziej rygorystycznych ataków na formalizm i doktrynę sztuki dla sztuki, jakie kiedykolwiek napisano. Wprowadzenie Tomasa sprawia, że jest to wydanie z wyboru dla studentów estetyki i każdego, kto ma zainteresowania filozoficzne.
