Czy ziemia mnie pamięta? Pamiętnik z Palestyny

Opinie czytelników

Książka stanowi głęboką i osobistą eksplorację Palestyny oczami Aziza Shihaba, który powraca do swojej ojczyzny po dziesięcioleciach nieobecności. Przedstawia mieszankę poruszającej osobistej narracji i złożonego krajobrazu politycznego regionu, charakteryzującego się zarówno humorystycznymi, jak i emocjonalnymi spotkaniami.

Książka opisywana jest jako interesująca, dobrze napisana i poruszająca, oddająca głębokie osobiste więzi i doświadczenia. Recenzenci podkreślają jej pouczające spojrzenie na życie w Palestynie i chwalą zdolność Shihaba do dodawania humoru do poważnych tematów. Wielu czytelników uznało książkę za zapadającą w pamięć i wciągającą.

Niektóre recenzje nie wspominają o wyraźnych wadach, ale ciężar emocjonalny i omawiane zawiłości polityczne mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom. Dodatkowo, jedna z recenzji odnosi się do śmierci autora, co może wywołać poczucie straty u czytelników zaznajomionych z jego życiem.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Does the Land Remember Me?: A Memoir of Palestine

Zawartość książki:

Wezwany przez umierającą matkę, urodzony w Palestynie Aziz Shihab powraca do ojczyzny, z której on i jego rodzina uciekli jako uchodźcy kilkadziesiąt lat wcześniej: do Palestyny odzyskanej przez Izraelczyków i do kraju, który nie jest już krajem jego młodości w narodzie, którego majątek został zakwestionowany przez historię. Ta trzymająca w napięciu książka jest kroniką tej miesięcznej podróży.

Po części wspomnieniowa, po części podróżnicza, ujawnia złożoność pozostawienia za sobą takiej przeszłości i pogodzenia się z jej porzuceniem. Z wyostrzonym słuchem do dialogu i okiem dziennikarza, Shihab rejestruje i rozważa, czasem z czułym humorem, palestyńską psychikę. Rodzinne spotkania przepełnione są kojącym rytuałem i kulturową ślepotą.

Ostre uliczne anegdoty rezonują z głębokimi tematami, takimi jak prawa człowieka, przesiedlenia i ubóstwo. Opowieści Shihaba o wyjeździe i powrocie, utracie ziemi i ponownym połączeniu zapewniają wzbogacający wgląd w głębię i zawiłość palestyńskiej kultury i historii oraz jej dziedzictwo wysiedlenia.