Czy śnieg sprawia, że człowiek staje się biały w środku?

Oryginalny tytuł:

Does Snow Turn A Person White Inside?

Zawartość książki:

Narrator, Mwana, jest młodym mężczyzną z Bantulandu, mieszkającym w Genewie.

Absolwent szwajcarskiego uniwersytetu, po raz pierwszy spotyka Mwanę czekającego na autobus na wzgórzach Lugano, wpatrującego się w plakat wzywający do odesłania „czarnych owiec” do domu. Starania Mwany o znalezienie pracy są bezowocne, dopóki nie trafia na staż w organizacji pozarządowej prowadzącej kampanię przeciwko dyskryminacji rasowej.

Zespół organizuje demonstrację przeciwko plakatowi z czarnymi owcami. Mwana jest jedną nogą w każdej kulturze. Widzi szwajcarskie społeczeństwo afrykańskimi oczami, ze wszystkimi jego sprzecznościami: umiarkowaniem, oszałamiającymi krajobrazami i dziwactwami, ale także nietolerancją i brakiem elastyczności.

Krytycznym okiem spogląda również na swoją ojczystą Afrykę, na ciężar jej tradycji i wierzeń. Czy przynależność donikąd jest ceną, jaką Mwana musi zapłacić za te spostrzeżenia?