Czy słyszą cię, gdy płaczesz?

Opinie czytelników

Książka „Do They Hear You When You Cry?” autorstwa Fauziyi Kassindji to mocny pamiętnik opisujący jej ucieczkę od przymusowego poligamicznego małżeństwa i okaleczania żeńskich narządów płciowych w Togo. Opisuje jej wstrząsającą podróż w poszukiwaniu azylu w Stanach Zjednoczonych i wyzwania stojące przed amerykańskim systemem imigracyjnym. Czytelnicy uważają tę historię za fascynującą i otwierającą oczy, szczególnie w odniesieniu do traktowania imigrantów i praktyk kulturowych związanych z przemocą ze względu na płeć. Niektórzy zauważyli jednak, że narracja może być czasami skomplikowana i powtarzalna.

⬤ Mocna i wciągająca historia, która angażuje czytelników od początku do końca.
⬤ Rzuca światło na ważne kwestie, takie jak imigracja, osoby ubiegające się o azyl i okaleczanie żeńskich narządów płciowych.
⬤ Zachęca do empatii i zrozumienia zmagań uchodźców.
⬤ Dobrze napisana i pouczająca o amerykańskim systemie imigracyjnym i jego traktowaniu osób ubiegających się o azyl.
⬤ Inspirująca opowieść o odwadze i przetrwaniu.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za skomplikowany i trudny do zrozumienia.
⬤ Fragmenty narracji, szczególnie po przybyciu do USA, mogą wydawać się powtarzalne.
⬤ Niektórzy recenzenci wspominali o trudnościach z połączeniem się z postrzeganiem siebie przez autora w niektórych częściach książki.

(na podstawie 87 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Do They Hear You When You Cry

Zawartość książki:

Dla Fauziyi Kassindja idylliczne dzieciństwo w Togo w Afryce Zachodniej, chronione przed plemiennymi praktykami poligamii i okaleczania narządów płciowych, zakończyło się wraz z nagłą śmiercią jej ukochanego ojca. W wieku siedemnastu lat Fauziya została zmuszona do zaaranżowanego małżeństwa i kazano jej przygotować się do kakia, rytuału znanego również jako okaleczanie żeńskich narządów płciowych.

Jest to rytuał, którego żadna kobieta nie może odrzucić. Ale Fauziya odważyła się spróbować. Oto jej historia - opowiedziana jej własnymi słowami - o ucieczce z Afryki na kilka godzin przed rytuałem kakia, o poszukiwaniu azylu w Ameryce tylko po to, by zostać zamkniętą w amerykańskich więzieniach i o spotkaniu Layli Miller Bashir, studentki prawa, która stała się przyjaciółką i obrończynią Fauziyi podczas jej przerażających szesnastu miesięcy za kratkami.

Layli zwróciła się o pomoc do Karen Musalo, ekspertki w dziedzinie prawa uchodźczego i pełniącej obowiązki dyrektora Międzynarodowej Kliniki Praw Człowieka Uniwersytetu Amerykańskiego. Oprócz poświęcenia własnych znacznych wysiłków na rzecz sprawy, Musalo zebrała zespół, który walczył z nią w imieniu Fauziyi.

Ostatecznie, w przełomowej decyzji w historii imigracji, Fauziya Kassindja otrzymała azyl 13 czerwca 1996 roku. Do They Hear You When You Cry to jej niezapomniana kronika triumfu.