Czy ptaki nadal śpiewają w piekle ?: Uciekł ponad 200 razy z osławionego niemieckiego obozu więziennego, aby zobaczyć dziewczynę, którą kochał. Oto niesamowita historia

Opinie czytelników

Książka opowiada porywającą i emocjonalną historię o przetrwaniu, miłości i horrorze, którego doświadczyli jeńcy wojenni podczas II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na doświadczeniach Horace'a Greasleya, opowiadanych przez Jima Scotta. Chociaż książka urzeka czytelników żywą opowieścią o wojennym cierpieniu i odporności, zawiera graficzne przedstawienia przemocy i seksualności, które niektórzy czytelnicy uznali za nadmierne lub nieodpowiednie.

⬤ Wciągająca i fascynująca opowieść, która zanurza czytelników w doświadczeniach jeńców wojennych.
⬤ Żywe więzi emocjonalne nawiązane z postaciami, zapewniające kolejkę górską emocji podczas czytania.
⬤ Motyw miłości pośród przeciwności losu jest skutecznie przedstawiony, dając nadzieję i człowieczeństwo.
⬤ Osobiste i historyczne spostrzeżenia na temat przerażających warunków panujących w obozach jenieckich, zwiększające zrozumienie tego okresu.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali graficzne opisy przemocy, treści seksualne i wulgarny język za przesadzone i nieodpowiednie.
⬤ Krytycy wskazywali na potencjalne przesady i niespójności w narracji, budząc wątpliwości co do niektórych relacji.
⬤ Niektórzy uważali, że sposób napisania i przedstawienia niektórych wydarzeń wydawał się nierealistyczny i imponujący.

(na podstawie 972 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Do the Birds Still Sing in Hell ?: He Escaped over 200 times from a Notorious German Prison Camp to see the Girl he Loved. This is the Incredible Stor

Zawartość książki:

Horace "Jim" Greasley miał dwadzieścia lat wiosną 1939 roku, kiedy Adolf Hitler zaatakował Czechosłowację, a następnie Polskę. Z niektórych stron dochodziły szepty i pomruki niezadowolenia, a brytyjski rząd zaczął przygotowywać się do nieuchronnej wojny.

Po siedmiu tygodniach szkolenia w 2/5 Batalionie Leicester, znalazł się w obliczu potęgi niemieckiej armii na błotnistym polu na południe od Cherbourga, w północnej Francji, z zaledwie trzydziestoma nabojami w torbie na broń. Wojna Horace'a nie trwała długo. Został wzięty do niewoli 25 maja 1940 roku i zmuszony do dziesięciotygodniowego marszu przez Francję i Belgię w drodze do Holandii.

Horace przeżył...

ledwo... brakowało jedzenia.

Żywił się liśćmi mniszka lekarskiego, małymi owadami, a od czasu do czasu tajną paczką żywnościową od życzliwego mieszkańca wioski i pił deszczówkę z rowów. Wielu jego towarzyszy nie miało tyle szczęścia. Upadek na poboczu drogi z powodu wyczerpania i niedożywienia oznaczał kulę w tył głowy i pozostawienie zwłok na pastwę losu.

Po trzech dniach podróży pociągiem bez jedzenia i wody, Horace został osadzony w obozie jenieckim w Polsce. To właśnie tam nawiązał niesamowity romans z niemiecką dziewczyną tłumaczącą dla jego porywaczy. Doświadczył słodkiego smaku wolności za każdym razem, gdy uciekał, aby się z nią zobaczyć, ale niewiarygodnie za każdym razem wracał do obozu, czasami dwa, trzy razy w tygodniu.

Horace wyrwał się z obozu, a następnie pod osłoną ciemności wkradł się z powrotem, gdy jego naturalne pragnienia zostały zaspokojone. Przynosił jedzenie współwięźniom, aby uzupełnić ich skromne racje żywnościowe.

Wyrwał się z obozu ponad dwieście razy, a pod koniec wojny udało mu się nawet przynieść części radiowe. Wiadomości BBC były dostarczane codziennie do ponad 3000 więźniów. Jest to niesamowita opowieść o przeciwnościach losu jednego człowieka i przeciwstawieniu się narodowi niemieckiemu.