Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „Can Bears Ski?” podkreślają, że jest to szczera książka dla dzieci, która zapewnia cenny wgląd w doświadczenia dzieci z ubytkiem słuchu. Jest chwalona za przystępną fabułę, wciągające ilustracje i pozytywne przedstawienie postaci niesłyszących i niedosłyszących. Wielu recenzentów podkreśla jej wartość edukacyjną dla konkretnych odbiorców, w tym dzieci i nauczycieli, a także emocjonalny oddźwięk dla rodzin.
Zalety:Dobrze napisana i wciągająca historia, zrozumiała dla dzieci z ubytkiem słuchu, piękne ilustracje, wartość edukacyjna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, promuje zrozumienie i współczucie, pozytywne przedstawienie doświadczeń Głuchych i niedosłyszących.
Wady:Niektórzy recenzenci uznali zakończenie za niedopracowane i życzyli sobie bardziej satysfakcjonującej konkluzji.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Can Bears Ski?
Zawartość książki:
Debiutancka książka dla dzieci autorstwa nagrodzonego nagrodą Teda Hughesa poety Raymonda Antrobusa, która śledzi podróż ojca i syna do odkrycia i radzenia sobie z głuchotą.
Nowe wydanie w miękkiej oprawie zawiera ilustrowany alfabet BSL.
Chłopiec Niedźwiedź nie słyszy Taty Niedźwiedzia, który przychodzi go obudzić rano, ale czuje, jak podłoga wibruje od jego ciężkich kroków. Potrafi zrozumieć tylko małe fragmenty tego, co mówi do niego nauczyciel w szkole. Nie rozumie, z czego śmieją się jego koledzy. I cały czas słyszy pytanie: „Czy niedźwiedzie potrafią jeździć na nartach?”. „Co to znaczy? Dzięki wsparciu taty niedźwiadka, chłopiec odwiedza audiologa i w końcu otrzymuje aparaty słuchowe. Nagle rozumie pytanie, które wszyscy mu zadawali: „CZY MNIE SŁYSZYSZ? „.
Raymond Antrobus, wielokrotnie nagradzany poeta The Perseverance, czerpie z własnego doświadczenia, aby pokazać, jak izolujące może być głuche dziecko w słyszącym świecie. Ale poprzez swoje liryczne i poruszające słowa, w połączeniu z oszałamiającymi obrazami Polly, pokazuje również, jak wiele jest sposobów komunikowania miłości. Dzięki solidnej sieci Boy Bear znajdzie swoje miejsce w świecie.
