Czy nie powiedziałem, że w następnym życiu moje zdolności będą przeciętne? (Light Novel) Vol. 1

Opinie czytelników

Książka jest lekką powieścią opowiadającą historię dziewczyny, Kurihary Misato, która po śmierci zostaje reinkarnowana w świecie fantasy. Pragnąc przeciętnego życia, jej prośba zostaje zinterpretowana przez boga znacznie inaczej niż oczekiwano, co prowadzi do humorystycznych i uroczych sytuacji, gdy zmaga się ona ze swoimi nieoczekiwanymi zdolnościami. Choć doceniono ją za urok i humor, kilku czytelników zauważyło problemy z jakością tłumaczenia i błędami redakcyjnymi.

⬤ Urocza i zabawna historia
⬤ angażujące postacie
⬤ unikalne podejście do gatunku isekai
⬤ humor i lekkość
⬤ dobrze skonstruowane żarty i puenty
⬤ mocny rozwój postaci
⬤ dobre tempo prowadzące do czytania w kółko
⬤ wciągająca i przyjemna narracja.

⬤ Słabe tłumaczenie i błędy edycyjne
⬤ niespójności w terminologii i działaniach postaci
⬤ niektórzy uważają, że historia jest zbyt uproszczona lub dostosowana do młodszych odbiorców
⬤ mieszane uczucia co do drugiej połowy książki
⬤ odniesienia do waluty mogą być mylące.

(na podstawie 120 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! (Light Novel) Vol. 1

Zawartość książki:

Uważaj, czego sobie życzysz w tej magicznej komedii o pułapkach odrodzenia - teraz z mangą I anime!

Kiedy Adele von Ascham kończy dziesięć lat, dopada ją okropny ból głowy - i wspomnienia jej poprzedniego życia jako osiemnastoletniej Japonki o imieniu Kurihara Misato. To życie zmieniło się jednak nagle, gdy Misato zginęła, próbując pomóc małej dziewczynce i spotkała Boga.

Podczas tego spotkania złożyła dziwną prośbę i poprosiła o przeciętne zdolności w swoim następnym życiu. Ale niewiele rzeczy - zwłaszcza życzeń - nigdy nie idzie zgodnie z planem.