Czy można to zrobić szybciej?

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszankę entuzjastycznych pochwał i krytycznych opinii. Fani Jeremy'ego Clarksona doceniają jego wyraźny głos, humor i zabawny charakter jego pisania, chociaż niektórzy uważają, że niektóre części książki są mniej zrozumiałe ze względu na różnice kulturowe. Podczas gdy wiele recenzji podkreśla zabawny i dowcipny styl książki, pojawiają się również skargi na to, że niektóre komentarze nie są dobrze przetłumaczone, co prowadzi do braku humoru i postrzeganego braku lekkości w porównaniu do poprzednich prac Clarksona.

⬤ Charakterystyczny głos i humor Clarksona sprawiają, że jest to zabawna lektura.
⬤ Wielu czytelników uważa ją za przezabawną i lubi jego unikalne podejście do różnych tematów.
⬤ Dobrze napisana i łatwa do czytania; krótkie rozdziały są doceniane.
⬤ Idealna dla fanów Clarksona, którzy lubią jego styl.
⬤ Niektórzy uważają jego satyryczne i niepoprawne politycznie poglądy za odświeżające.

⬤ Niektóre treści nie przekładają się dobrze na amerykańskich czytelników, ograniczając uznanie dla niektórych odniesień.
⬤ Kilku recenzentów uważa, że jest tu mniej humoru i więcej poważnych komentarzy w porównaniu do wcześniejszych dzieł Clarksona.
⬤ Krytyka, że niektóre artykuły sprawiają wrażenie smutnych lub gniewnych tyrad, a nie lekkiej zabawy.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że trudno jest odnieść się do odniesień politycznych bez silnego zrozumienia polityki Wielkiej Brytanii.

(na podstawie 92 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Can You Make This Thing Go Faster?

Zawartość książki:

Najnowszy, przezabawny i bezsensowny przewodnik Clarksona po współczesnym życiu jest idealnym prezentem dla prawdziwego pasjonata motoryzacji.

W dzisiejszych czasach można go lepiej poznać jako prowadzącego traktor Gentleman Farmera, ale Jeremy Clarkson nie zawsze był napalonym synem ziemi. Wcale nie...

W tamtych czasach Jeremy był o wiele bardziej skłonny do przemierzania świata we mgle spalonej gumy i oparów benzyny. Ale życie jako podróżujący po świecie petrol-head oznaczało również, że był zmuszony znosić więcej niż jego sprawiedliwy udział w głupocie, frustracji i wręcz zdziwieniu. I choć Jeremy może nie być cierpliwym człowiekiem, należy zadać sobie pytanie, dlaczego ktokolwiek miałby rozważać tak różnorodne i kłopotliwe kwestie jak: -wady relaksu w wannie z ropą naftową -dlaczego wędkarstwo jest dla ludzi, którzy nienawidzą swoich dzieci -czy istnieją słuchawki z redukcją szumów z mocą uciszenia Jamesa Maya -dlaczego ratowanie planety oznacza rozmoczone papierowe słomki i koniec z dziećmi -co zrobić z wędrowcem, który ukradł mu szpik kostny Ale tak zagadkowe i irytujące, jak często wydawało się życie w drodze, zawsze można było liczyć na Jeremy'ego, który z rzadkim dowcipem i wyjątkowym zrozumieniem doprowadzał świat do porządku.

I to na pełnym gazie. Tylko nie oczekuj, że wszystko pójdzie gładko.