Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Can We Recover the Original Text of the New Testament?
W ostatnich dziesięcioleciach tradycyjna definicja oryginalnego tekstu Nowego Testamentu (NT) zmieniła się z poszukiwania jednego tekstu na poszukiwanie wielu tekstów. Zamiast jednego „autorskiego” tekstu, obecnie twierdzi się, że może to być jeden z kilku różnych tekstów w oparciu o ich lokalizacje w historii transmisji: preautorski, autorski, kanoniczny i postkanoniczny.
Rozróżnienia te zostały po raz pierwszy wymienione przez Eldona Eppa w jego artykule „The Multivalence of the Term »Original Text« in New Testament Textual Criticism” jako „poprzednik”, „autograficzny”, „kanoniczny” i „interpretacyjny” tekst-formy. Jest oczywiste, że przy tak zmieniających się definicjach oryginalnego tekstu NT, krytycy tekstu są ambiwalentni, jeśli chodzi o osiągnięcie tradycyjnego celu krytyki tekstowej NT. Zamiast tego zwraca się teraz uwagę na hipotezy dotyczące pojawienia się wariantowych odczytań.
Co więcej, wszelkie próby wykorzystania zasad krytyki tekstu w celu dotarcia do tekstu oryginalnego są postrzegane jako przestarzałe i bezcelowe. Wszystkie takie zmieniające się definicje tekstu oryginalnego i wynikające z nich roszczenia mają daleko idące konsekwencje dla wiary i praktyki biblijnej.
W niniejszej pracy trzech różnych uczonych przedstawi swoje metodologie odzyskiwania oryginalnego tekstu NT. Bez względu na to, w jaki sposób każdy z prezentujących ocenia dowody krytyki tekstu, oczywiste jest, że wszyscy wierzą w nieomylność i możliwość odzyskania tekstu NT.
