Czy mówisz po amerykańsku?

Opinie czytelników

Książka „Do You Speak American?” stanowi wciągającą eksplorację różnych amerykańskich dialektów i ich socjolingwistycznych implikacji. Czytelnicy doceniają przystępny styl pisania i bogaty wgląd w to, jak język ewoluuje wraz z wpływami kulturowymi. Chociaż jest to pouczające i zabawne, niektórzy uważają, że brakuje mu głębi w niektórych obszarach i mógłby być lepiej zorganizowany.

⬤ Wciągająca i łatwa w czytaniu
⬤ interesujące spostrzeżenia na temat dialektów regionalnych
⬤ porusza ważne kwestie społeczne dotyczące postrzegania języka
⬤ zawiera pomocne mapy i przykłady
⬤ napisana w stylu narracyjnym
⬤ przyjemna dla osób zainteresowanych językoznawstwem.

⬤ Brak głębi w niektórych sekcjach i specyficznego zasięgu regionalnego
⬤ niektóre rozdziały wydawały się rozproszone lub nadmiernie skupione na niektórych dialektach, takich jak Ghetto English
⬤ mogłaby poprawić organizację i przejrzystość pisania
⬤ niektórzy czytelnicy sugerują, że lepiej jest wypożyczyć ją z biblioteki niż kupić.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Do You Speak American?

Zawartość książki:

Czy rosnący wpływ języka hiszpańskiego grozi wyparciem języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych? Czy amerykańskie standardy gramatyczne poważnie podupadły? Czy nasycenie mediów naszą kulturą zhomogenizowało naszą mowę?

Te i inne pytania skłoniły Roberta MacNeila i Williama Crana, współautorów klasyka językowego The Story of English, do podróży, która zabrała ich dookoła kraju w poszukiwaniu odpowiedzi. Do You Speak American?, tom towarzyszący specjalnemu programowi PBS, to opowieść o zaskakujących odkryciach, których dokonali podczas wywiadów z wieloma rodzimymi użytkownikami języka i obserwowania codziennych interakcji werbalnych w całym kraju. Badając historię i kontrowersje otaczające zarówno pisany, jak i mówiony amerykański angielski, MacNeil i Cran odnoszą się do bardzo emocjonalnych obaw i założeń dotyczących naszego języka - i oferują nieprzewidywalne odpowiedzi.

Z wnikliwością i dowcipem, MacNeil i Cran przynoszą nam fascynującą kontynuację The Story of English, która jest jednocześnie świętem i potężnym studium naszego wyjątkowego języka.