Ocena:

Książka ta zapewnia dogłębne, często rozdzierające serce spojrzenie na realia, z jakimi borykają się chińscy chłopi wiejscy, ukazując korupcję, wyzysk i cierpienie, jakich doświadczają w obecnym systemie politycznym. Jest uznawana za ważną pracę, która rzuca światło na mroczne aspekty modernizacji Chin, szczególnie dla osób zaangażowanych w biznes lub prace rozwojowe w regionie.
Zalety:Książka oferuje bezcenne spostrzeżenia i relacje z pierwszej ręki na temat życia chłopów na wsi w Chinach, podkreślając ich zmagania i niesprawiedliwość. Zawiera dokładne badania, jest dobrze napisana i przedstawia fascynującą narrację, która została uznana za niezbędną lekturę dla każdego zainteresowanego dynamiką społeczną i wyzwaniami gospodarczymi Chin.
Wady:Książka jest ciężka emocjonalnie i nie podnosi na duchu, co może zniechęcić niektórych czytelników. Niektórzy recenzenci stwierdzili, że brakuje jej nowatorskich spostrzeżeń w porównaniu z innymi pracami koncentrującymi się na transformacji Chin, a inni zauważyli, że przedstawia ona bardzo ponury obraz życia w wiejskich Chinach, który może być przytłaczający.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Will the Boat Sink the Water?: The Life of China's Peasants
Chiński cud gospodarczy ma miejsce pomimo, a nie z powodu 900 milionów chińskich chłopów. Brakuje ich na portretach kwitnącego Szanghaju czy Pekinu.
Wielu z chińskiej podklasy żyje w feudalistycznym systemie niezmienionym od XV wieku. Są oni naprawdę pozbawieni głosu we współczesnych Chinach. Być może są również powodem, dla którego Chiny nie będą w stanie dokonać wielkiego skoku społecznego i gospodarczego, ponieważ jeśli mają skoczyć, muszą zabrać ze sobą 900 milionów.
Chińscy dziennikarze Wu Chuntao i Chen Guidi powrócili do rodzinnej prowincji Wu Anhui, jednej z najbiedniejszych w Chinach, aby przeprowadzić trzyletnie badanie tego, co stało się z tamtejszymi chłopami, zadając pytanie: Czy chłopi zostali zdradzeni przez rewolucję podjętą w ich imieniu przez Mao i jego następców? Rezultatem jest błyskotliwa narracja o życiu wśród 900 milionów, a także żywy portret drobnych dyktatorów, którzy rządzą chińskimi wioskami i hrabstwami oraz konsekwencje ich zastraszającego despotyzmu dla ludzi, którymi zarządzają. Opowiedziana głównie poprzez cztery dramatyczne narracje konkretnych mieszkańców Anhui, Czy łódź zatonie w wodzie? oddaje głos niesłyszanym masom i zagląda pod połysk nowych Chin, aby znaleźć prawdę o codziennym życiu ogromnej populacji wiejskiej biedoty.