Czuły wiek

Oryginalny tytuł:

Tender Age

Zawartość książki:

LAUREATKA NAGRODY CHARLOTTE MEW

Luiza Flynn-Goodlett, z ukłonem w stronę "tymczasowości/łaski" ery post-Stonewall, przedstawia prywatną i publiczną historię życia jednej lesbijki. Bada i analizuje aspekty władzy w swoim własnym południowym pochodzeniu i we współczesnym życiu. Mroczny humor przenika te oszczędne medytacje o dzieciństwie, erotycznym pożądaniu i domowych porządkach.

-Robin Becker, sędzia Charlotte Mew Prize i autorka książki The Black Bear Inside Me.

Luiza Flynn-Goodlett z czułością i precyzją wprowadza nas w krajobraz pamięci i niepewności. Jej wiersze to latarnie, z których każda oświetla nam drogę w przeszłość i przyszłość. Eksplorując tematy dziewczęcości, przemocy i pożądania, zbiór ten pokazuje nam świat pełen zarówno cudów, jak i brutalności. Jego oszczędne obrazy i chwile bezruchu kształtują każdą linijkę w kadencję modlitwy. Głos Flynn-Goodlett jest niezapomniany: balansuje między zabawą i bólem, tajemnicą i jasnością, nawiedzeniem i nadzieją.

-K-Ming Chang, autorka książek Past Lives, Future Bodies i Bestiary.

Tender Age Luizy Flynn-Goodlett to rozliczenie z historycznymi siłami, które nadają kształt wewnętrznemu światu. W tych wierszach schronienie queerowej miłości i intymnego partnerstwa jest zawsze w napięciu zarówno z zewnętrznym światem przemocy na tle rasowym i płciowym, jak i genetycznym i kulturowym dziedzictwem religii, krajobrazu i białej tożsamości Południa. Życie domowe bohaterki nie jest schronieniem, lecz zmaganiem. Tender Age pokazuje nam, jak miłość i język mogą zbudować most między tym, co ogranicza, a tym, co wzmacnia. Te wiersze żyją w wyzwalającej przestrzeni pomiędzy.

-Sophia Starmack, autorka książki The Wild Rabbit (Deadly Chaps Press, 2015)