Ocena:
Książka stanowi bogate kompendium walijskiej historii i poezji, wypełniając lukę między starożytnymi tekstami a współczesnym rozumieniem walijskiej kultury. Czytelnicy napotykają jednak na problemy związane z jakością tłumaczeń i produkcji książki, zwłaszcza w konkretnych wydaniach.
Zalety:Zawiera cenne spostrzeżenia na temat walijskiej historii i mitologii, służy jako doskonałe źródło zrozumienia walijskiej kultury, zawiera piękną poezję i jest ceniona za zapewnienie dostępu do starożytnych tekstów.
Wady:⬤ Jakość tłumaczenia jest niespójna i czasami krytykowana jako stronnicza lub sucha
⬤ niektóre wydania są słabo wyprodukowane z licznymi błędami drukarskimi, co utrudnia ich czytanie
⬤ materiał wprowadzający jest zbyt długi i nie jest wciągający dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
The Four Ancient Books of Wales
Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.
Ten utwór znajduje się w "domenie publicznej" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i ewentualnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.
Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.
