Cztery słowa dla przyjaciela: Nagrody za używanie więcej niż jednego języka w podzielonym świecie

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z niektórymi czytelnikami wyrażającymi silne rozczarowanie i innymi doceniającymi zniuansowaną dyskusję na temat języka i wielojęzyczności.

Niektórzy czytelnicy docenili spostrzeżenia autora na temat jedno-, dwu- i wielojęzyczności, zwłaszcza wyjaśnienie, że dwujęzyczność nie wymaga płynności. Autor zapewnia przemyślaną eksplorację przyczyn jednojęzycznego statusu wśród rodzimych użytkowników języka angielskiego i podkreśla społeczne aspekty języka.

Wielu recenzentów krytykowało książkę jako słabo napisaną i pozbawioną interesujących treści, określając ją jako stratę czasu i pieniędzy. Wyrazili oni żal z powodu jej zakupu i czuli się zawiedzeni brakiem angażujących badań autora.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Four Words for Friend: The Rewards of Using More Than One Language in a Divided World

Zawartość książki:

W świecie, w którym istnieje globalny angielski i technologia tłumaczenia, łatwo jest założyć, że potrzeba używania więcej niż jednego języka maleje - ale Marek Kohn przekonuje, że jest to ważniejsze niż kiedykolwiek w tej eksploracji dwujęzyczności i używania wielu języków.