Cztery podróże: Being His Own Log-Book, Letters and Dispatches with Connecting Narratives....

Opinie czytelników

Recenzje książki w dużej mierze koncentrują się na podróżach Kolumba i jego charakterze, ujawniając mieszankę podziwu i krytyki w odniesieniu do jego działań i przedstawienia wydarzeń historycznych. Czytelnicy doceniają wykorzystanie oryginalnych materiałów źródłowych i wciągający styl narracji, podczas gdy inni wyrażają obawy dotyczące nieścisłości i nadmiernych odniesień religijnych.

⬤ Wszechstronna i wciągająca narracja oparta na oryginalnych źródłach, oferująca wgląd w charakter i myśli Kolumba.
⬤ Tłumaczenie Cohena jest chwalone za łatwość czytania i rozrywkę.
⬤ Wielu recenzentów stwierdziło, że książka przedstawia bardziej przychylne spojrzenie na Kolumba, biorąc pod uwagę jego kontekst historyczny.
⬤ Niektórzy czytelnicy docenili eksplorację piętnastowiecznych perspektyw i historyczne znaczenie relacji Kolumba.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka zawiera nieprawidłowe fakty i wprowadzające w błąd informacje.
⬤ Nadmierne odniesienia religijne doprowadziły do niezadowolenia niektórych recenzentów.
⬤ Pojawiły się skargi na niską jakość druku w wydaniu Penguin Classics.
⬤ Kilku recenzentów twierdziło, że narracja była zbędna, a niektórzy uważali postać Kolumba za jęczącą i megalomańską.

(na podstawie 54 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Four Voyages: Being His Own Log-Book, Letters and Dispatches with Connecting Narratives..

Zawartość książki:

"Admirał był całkiem pewien, że są blisko lądu .... Obiecał dać jedwabny dublet pierwszemu marynarzowi, który o tym doniesie".

Żadne przedsięwzięcie w historii nie było bardziej doniosłe niż wylądowanie statku Kolumba Santa Maria w obu Amerykach w 1492 roku - wydarzenie, które utorowało drogę do podboju "Nowego Świata". Zebrane tutaj relacje zapewniają żywą narrację jego podróży po Karaibach i wreszcie na kontynent Ameryki Środkowej, choć wciąż wierzył, że dotarł do Azji. Sam Kolumb ujawnia się jako fascynująca i pełna sprzeczności postać, wahająca się od zachwyconego entuzjazmu do paranoi i ekscentrycznych spekulacji geograficznych. Kolumb był ofiarą drobnych kłótni ze swoimi oficerami, a jego pobożne pragnienie niesienia chrześcijańskiej cywilizacji "dzikusom" szło w parze z jego pazernością na złoto, niemniej jednak był odkrywcą i marynarzem o oszałamiającej wizji i osiągnięciach.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.