Cztery lata na froncie zachodnim

Opinie czytelników

Książka stanowi szczegółową i osobistą relację z doświadczeń jednego żołnierza podczas I wojny światowej, zwłaszcza z perspektywy szeregowca w sekcji transportowej. Recenzenci chwalą żywą fabułę i unikalny wgląd w codzienne życie zwykłych żołnierzy, a także humor i bystre obserwacje, którymi dzieli się autor. Jednak wiele recenzji wspomina również, że książka jest naznaczona licznymi literówkami i kwestiami redakcyjnymi.

⬤ Bardzo szczegółowy i interesujący opis I wojny światowej z punktu widzenia zwykłego żołnierza.
⬤ Wciągający styl pisania, który oddaje doświadczenia i emocje żołnierzy.
⬤ Unikalna perspektywa jednostki transportowej, która jest często pomijana w innych narracjach.
⬤ Humor i trafne spostrzeżenia wzbogacają wrażenia z lektury.

⬤ Książka jest najeżona licznymi literówkami i błędami ortograficznymi, które umniejszają przyjemność z czytania.
⬤ Niektóre recenzje zwracają uwagę na brak głębi i kontekstu w porównaniu do tekstów historycznych.
⬤ Edycja i korekta wydają się być znacząco niewystarczające, z błędami, które mogą dezorientować czytelników.

(na podstawie 86 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Four Years on the Western Front

Zawartość książki:

Autor (prawdziwe nazwisko Aubrey Smith) służył w Londyńskiej Brygadzie Strzelców (1/5 Bn London Regt) przez całą Wielką Wojnę. LRB była jednym z pierwszych batalionów terytorialnych, które wylądowały we Francji (listopad 1914 r.), a „A.

Rifleman” dołączył do niej pod koniec stycznia 1915 r. na „Plugstreet”. Służył w okopach i w batalionowej sekcji transportowej.

Jest to klasyka wśród pamiętników innego stopnia, którą należy liczyć razem z „Old Soldiers Never Die” i „There's a Devil in the Drum”. Autor brał udział w akcjach pod Drugim Ypres (atak gazowy), Gommecourt, nad Sommą, Arras, Trzecim Ypres, Cambral, w niemieckiej ofensywie w 1918 r.

i w ostatecznym natarciu. Został odznaczony MM w sierpniu 1917 r.

i paskiem w listopadzie 1918 r. Porywający obraz życia w batalionie piechoty na froncie zachodnim.