Cztery książki o architekturze

Opinie czytelników

Książka o Palladiu i architekturze klasycznej otrzymuje ogólnie przychylne recenzje, z których wiele podkreśla jej znaczenie jako źródła dla studentów i entuzjastów architektury. Niektórzy recenzenci wyrażają jednak rozczarowanie fizyczną jakością publikacji.

⬤ Pozycja obowiązkowa dla studentów i entuzjastów architektury; doskonała do celów referencyjnych i naukowych.
⬤ Wysokiej jakości ilustracje i szczegółowe rysunki ułatwiają zrozumienie klasycznej architektury.
⬤ Wnikliwy dokument historyczny, który prezentuje starożytną wiedzę i umiejętności inżynieryjne.
⬤ Nowo opublikowane tłumaczenie oferuje dostęp do ponadczasowych zasad architektonicznych.

⬤ Słaba jakość fizyczna z cienkim, tanim papierem i cienką okładką; nie odzwierciedla jakości treści.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali początkowe sekcje za mniej wciągające, choć docenili ich znaczenie.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Four Books on Architecture

Zawartość książki:

Renesansowy architekt Andrea Palladio był jedną z najbardziej wpływowych postaci w historii architektury. Dla klasycznych architektów termin Palladian oznacza słownictwo form architektonicznych uosabiających doskonałość i piękno. Jeszcze większe znaczenie niż budynki Palladia ma jego traktat I quattro libri dell'architettura (Cztery książki o architekturze), najbardziej udany traktat architektoniczny renesansu i jedna z dwóch lub trzech najważniejszych książek w literaturze architektonicznej. Po raz pierwszy opublikowany w języku włoskim w 1570 roku, został przetłumaczony na wszystkie główne języki zachodnie.

Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie Palladia od ponad 250 lat, co czyni go jedynym tłumaczeniem dostępnym we współczesnym języku angielskim. Do tej pory anglojęzyczni czytelnicy musieli polegać głównie na faksymile tłumaczenia Isaaca Ware'a z 1738 roku i XVIII-wiecznych rycinach przygotowanych do tego tekstu. Nowe tłumaczenie autorstwa Roberta Tavernora i Richarda Schofielda zawiera oryginalne drzeworyty Palladia, odtworzone w faksymile i prawidłowo umieszczone obok tekstu. Książka zawiera również glosariusz wyjaśniający terminy techniczne w ich oryginalnym kontekście, bibliografię najnowszych badań nad Palladiem oraz wprowadzenie do Palladia i jego czasów.

Pierwsza księga omawia materiały i techniki budowlane, a także pięć porządków architektonicznych: toskański, dorycki, joński, koryncki i kompozytowy. Palladio opisuje cechy charakterystyczne każdego z porządków i ilustruje je. Druga księga omawia prywatne domy miejskie i wiejskie posiadłości, prawie wszystkie zaprojektowane przez Palladia. Trzecia księga omawia ulice, mosty, place i bazyliki, z których większość pochodzi ze starożytnego Rzymu. Czwarta księga omawia starożytne rzymskie świątynie, w tym Panteon.