Four Poets in a Boat
„Ta książka prezentuje tanki czterech współczesnych japońskich poetów. Pojawia się w czasie, gdy globalne zainteresowanie tym gatunkiem rozkwita i oferuje wskazówki oraz inspiracje dla tych, którzy czytają i piszą ten gatunek w języku angielskim.
Jej redaktorka, Saeko Ogi, starannie wybrała autorów. Poetyckie głosy dwóch mężczyzn i dwóch kobiet w różnym wieku, z różnych środowisk i o różnych zainteresowaniach łączą się w jedność, ale zachowują indywidualność. Ich twórczość pokazuje, jak skutecznie ten niewielki gatunek może dokumentować nasze życie, poruszać kwestie humanitarne i skupiać się na istocie wszystkiego, czego doświadczamy lub obserwujemy.
Dzieląc się nimi, mogą promować harmonię i zrozumienie na całym świecie”. - Beverley George.
