Four Egyptian Martyrs
Na początku IV wieku, za panowania cesarza Dioklecjana, wyznawcy wiary chrześcijańskiej doświadczyli długotrwałej i systematycznej kampanii zaciekłych prześladowań z rąk władz rzymskich. Celem tych prześladowań było nic innego jak całkowite zniesienie prawdziwej wiary i całkowite zniszczenie Kościoła. Przelano wiele krwi i stracono wiele istnień ludzkich dla świętego Imienia Chrystusa.
Chociaż prześladowania te były prowadzone w całym imperium rzymskim, były one szczególnie zaciekłe i brutalne w Egipcie. Ogromna liczba egipskich chrześcijan tego okresu otrzymała szlachetną koronę męczeństwa, odpowiadając na okrucieństwo i nieludzkość swoich prześladowców heroizmem i wiernością, które pozostają głęboko zdumiewające i cudownie inspirujące.
Niniejszy tom przedstawia w tłumaczeniu na język angielski (w większości po raz pierwszy) starożytne koptyjskie wersje żywotów czterech egipskich męczenników, z których każdy zginął za panowania Dioklecjana. Są to: św. Epime z Pancoleus, św. Abanoub z Nehisa. Apatil z Sabaru i Lacaron z Tgeliensis. Każdy z nich był młodzieńcem lub młodym mężczyzną, który stawił czoła szeregowi przerażających i często dziwacznych tortur z przykładną odwagą i hartem ducha, zanim przyjął ostateczne męczeństwo z rąk władz cesarskich.