CZŁOWIEK, KTÓRY PRZEKRĘCIŁ GÓRY - Śladami moich przodków

Oryginalny tytuł:

THE MAN WHO SHOOK THE MOUNTAINS - In the footsteps of my ancestors

Zawartość książki:

"To południowoafrykańska opowieść o niedocenionym bohaterze, człowieku zapomnianym przez historię - choć nie przeze mnie ani przez ludzi, którzy go znali i szanowali...".

Kiedy jego dziadek wygłaszał kazania, był "w stanie wstrząsnąć górami", powiedział przywódca kościoła dziennikarzowi i autorowi Lesleyowi Mofokengowi. "Ntate Mofokeng przyciągał ludzi do Boga z wielkim i rzadkim talentem motywatora".

W tej odkrywczej książce Mofokeng bada życie swojego dziadka, Mongangane Wilfreda Mofokenga, wybitnego ewangelisty Holenderskiego Kościoła Reformowanego. W latach pięćdziesiątych, gdy czarnoskórych mieszkańców RPA eksmitowano z miast, by zamieszkali w rezerwatach i ojczyznach, Mongangane postanowił zbudować społeczność na zakurzonym posterunku bydła w dalekiej północno-zachodniej prowincji. Tam udało mu się stworzyć prężną społeczność, która w większości żyła poza represjami reżimu apartheidu. Podróż prowadzi autora z Johannesburga, przesiąkniętych Marabi townshipów lat 30. do jego domu z dzieciństwa w Gelukspan niedaleko Lichtenburga, a następnie do wiejskiego Wolnego Państwa i górskiego królestwa Lesotho. W tym, co staje się duchowym poszukiwaniem, śledzi inspirujące ślady swoich przodków i legendarnego króla Moshoeshoe.

Mofokeng bada również politykę i historię czarnego elektoratu Holenderskiego Kościoła Reformowanego i odkrywa, dlaczego do dziś nazywa się go Kereke ya Fora - lub "Kościołem Francuzów" - a jego hymny są śpiewane przez różne wyznania i w przestrzeniach społecznych poza kościołem.