Czech Broadside Ballads as Text, Art, Song in Popular Culture, C.1600-1900
Ta przełomowa kolekcja wnosi znaczący wkład w rozwijającą się dziedzinę badań nad balladami broadside, badając dotychczas niezbadany skarb ponad 100 000 środkowo-wschodnioeuropejskich ballad broadside z Republiki Czeskiej, od XVI do XIX wieku.
Patrząc na czeskie ballady z perspektywy interdyscyplinarnej, postrzegamy je jako unikalne i regionalne zjawiska kulturowe: od ich produkcji i procesów zbierania po ich muzykologię, językoznawstwo, konserwację i wiele innych. Jednocześnie, jak zauważają autorzy, gdy spojrzymy na nie z szerszej perspektywy - rozszerzając nasze spojrzenie na produkcję ballad w sąsiednich krajach (takich jak Niemcy, Polska i Słowacja) i tak daleko na północny zachód jak Wielka Brytania do tak daleko na południowy zachód jak Brazylia - odkrywamy międzynarodowe zjawisko w pracy.
Czeskie ballady drukowane, jak widzimy, uczestniczyły w kwitnącej kulturze popularnej ballad, które przemawiały poprzez tekst, sztukę i pieśń do różnych zainteresowań mas, zwłaszcza biednych, na całym świecie.
