Czerwony ptak - Harry Hole 3

Opinie czytelników

The Redbreast, pierwsza powieść Harry'ego Hole'a przetłumaczona na język angielski, zawiera złożoną narrację łączącą współczesne śledztwa w sprawie morderstw z historią II wojny światowej w Norwegii, z udziałem niespokojnego detektywa Harry'ego Hole'a, który zmaga się z alkoholizmem i osobistymi demonami. Książka była chwalona za skomplikowaną fabułę i głębię postaci, ale krytykowana za mylące przesunięcia czasowe i rozwój postaci.

Powieść oferuje wciągającą i zawiłą historię, która przeplata współczesne wydarzenia z kontekstem historycznym z czasów II wojny światowej. Pisarstwo Jo Nesbø jest znane ze swojej psychologicznej głębi i złożoności postaci, szczególnie w portrecie Harry'ego Hole. Napięcie i zwroty akcji są wciągające i utrzymują czytelników w napięciu, a postać Hole'a jest wiarygodna i wielowymiarowa. Wielu czytelników docenia bogate szczegóły i niuanse historyczne, a także atmosferę Oslo.

Niektórzy czytelnicy uznali, że złożona struktura narracji stanowi wyzwanie, szczególnie w przypadku zmian między II wojną światową a współczesnymi wydarzeniami. Sama liczba postaci może być przytłaczająca, prowadząc do dezorientacji w śledzeniu ich relacji i ról. Ponadto rozwój postaci jest krytykowany jako nieco niedostateczny, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że była to pierwsza przetłumaczona na język angielski książka z serii. Kilku recenzentów zauważyło problemy z tłumaczeniem, które czasami wpływały na ogólne wrażenia z lektury.

(na podstawie 1479 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Redbreast - Harry Hole 3

Zawartość książki:

Harry Hole musi stawić czoła nowemu wrogowi.

„Wciągająca powieść, której nie będziesz chciał odłożyć” Time OutHarry wie, że nie powinien się w to mieszać. Raport o rzadkim i niezwykłym pistolecie - typie preferowanym przez zabójców - przemycanym do kraju wzbudza zainteresowanie detektywa Harry'ego Hole'a.