Czerwone sandały: Pamiętnik

Opinie czytelników

Pamiętnik „Czerwone sandały” autorstwa Jing Li opowiada o jej trudnej podróży od trudnego dzieciństwa na wsi w Chinach podczas reżimu Mao do nowego życia w Stanach Zjednoczonych. Czytelników uderza żywa i szczegółowa opowieść, która ożywia jej doświadczenia, ukazując jej odporność, inteligencję i niezachwianego ducha w pokonywaniu przeciwności losu oraz poszukiwaniu miłości i akceptacji.

Czytelnicy uznali książkę za wciągającą, dobrze napisaną i pouczającą, z żywymi opisami chińskiej kultury i osobistych zmagań autorki. Wiele osób chwaliło odwagę, determinację i emocjonalną głębię opowieści autorki. Ten pamiętnik dostarcza cennych spostrzeżeń na temat życia w prowincjonalnych Chinach i wyzwań stojących przed imigrantami w USA. Został opisany jako inspirujący, przekonujący i obowiązkowy, pozostawiając trwały wpływ na odbiorców.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka zawiera przejmujące i trudne tematy, takie jak ubóstwo, znęcanie się i ucisk kulturowy, które mogą być emocjonalnie trudne. W kilku recenzjach wspomniano, że życie w USA nie spełniło początkowych nadziei autorki, co dodaje warstwę złożoności do jej triumfalnej narracji. Mogą również pojawić się trudne momenty związane z konfliktem autorki z córką i doświadczeniami z rasizmem.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Red Sandals: A Memoir

Zawartość książki:

Jej matka przyciskała do brzucha deskę z sosnowego drewna, próbując przerwać ciążę Jing Li. W wieku dwóch miesięcy Jing została pozostawiona ze swoją urażoną babcią, która miała parę trzycalowych związanych stóp i kiedyś wrzuciła swoją nowo narodzoną córkę głową w dół do garnka z moczem, aby utonęła, ponieważ chciała mieć chłopca.

Biegając swobodnie, bawiąc się samotnie w dziczy swojej odległej, zubożałej wioski w prowincji Shanxi, w górach sosnowych północnych Chin, chichot i śmiech Jing denerwowały jej babcię, która nazywała ją "urodzonym upartym psem" i "małymi rozciętymi oczami, tak jak jej brzydka, brzydka matka".

Jing znalazła swój prawdziwy dom w klasie pierwszej z inspirującym nauczycielem, panem Shi, karłem o wzroście zaledwie trzech stóp. Wyzwał szybko rosnącą młodą Jing do pisania chińskiej kaligrafii i nauki matematyki mentalnej. To właśnie jej pasja do nauki i trwała więź z pierwszym nauczycielem ostatecznie zapewniły Jing sposób na udowodnienie własnej wartości.

Jej stosunkowo beztroskie życie na wsi nagle się skończyło, gdy Jing skończyła osiem lat - została wysłana do odległego miasta Taiyuan. Przestraszona wieśniaczka w mieście, Jing była najwyższą dziewczynką w szkole, pomimo skrajnego ubóstwa jej wczesnego dzieciństwa. Życie w kamienicy jako służąca czekająca na nieprzewidywalnego, brutalnego ojca, rozgoryczoną matkę i dwóch rozpieszczonych młodszych braci było najciemniejszym okresem w jej dorastaniu.

Szkoła ponownie stała się jej azylem, ponieważ celowała i szybko nauczyła się dialektu Taiyuan i standardowego chińskiego. Ale w mniej niż rok, emocjonalnie i fizycznie maltretowana Jing rozpadła się. Jej ręce stały się zbyt słabe, by zapiąć koszulę lub utrzymać ołówek, by napisać choćby jedno słowo; jej chód stał się tak krzywy, że kopała się po kostkach; jej serce biło dziko jak biegnący koń w jednej chwili, a w następnej stanęło w miejscu. Była wiosna 1965 roku. Jing miała zaledwie dziewięć lat.

Jej niemal śmiertelna choroba została zdiagnozowana jako "choroba serca", a lekarz przewidział, że skróci jej młode życie do wieku dwudziestu pięciu lat. Jednak czterdziestodniowa hospitalizacja okazała się być wytchnieniem od znęcania się: Uśmiechnięci lekarze i pielęgniarki dobrze opiekowali się Jing, podczas gdy jej rodzice byli zbyt zajęci, by ją odwiedzać.

Szczęściem w nieszczęściu było to, że Jing podupadła na zdrowiu w 1965 r., a nie w 1966 r., w którym przewodniczący Mao rozpoczął swoją okrutną rewolucję kulturalną, kiedy to wszyscy lekarze zostali uznani za złych kontrrewolucjonistów i zmuszeni do zostania dozorcami zamiatającymi podłogi i czyszczącymi toalety.

W wieku dziesięciu lat Jing z niecierpliwością czekała na kolejny udany rok szkolny - czwartą klasę. Ten jednak nigdy nie nadszedł. Podczas rewolucji kulturalnej szkoły zostały zamknięte, książki spalone, nauczyciele pobici, torturowani, a wielu zamordowanych.

To, w jaki sposób Jing została utalentowaną nauczycielką języka angielskiego wbrew wszelkim przeciwnościom losu w elitarnej szkole średniej w Taiyuan po rewolucji kulturalnej, jest niesamowitą historią pasji młodej kobiety do nauki i jej dążenia do udowodnienia, że jest godna. CZERWONE SANDAŁY: A Memoir to opowieść o przetrwaniu, niezwykłej podróży Jing Li, ludzkiej wytrzymałości i odwadze, która zabrała ją przez ocean, aby zostać nauczycielką w Stanach Zjednoczonych i ostatecznie połączyć się z mężem i córką. CZERWONE SANDAŁY: A Memoir to opowieść o przetrwaniu, niezwykłej podróży Jing Li.