Czerwone ptaki

Opinie czytelników

Red Birds autorstwa Mohammeda Hanifa to satyryczna powieść, która porusza tematy wojny, kultury i przetrwania poprzez naprzemienne perspektywy amerykańskiego pilota, nastoletniego uchodźcy i psa. Historia przedstawia mieszankę humoru i poważnego komentarza na temat daremności wojny i absurdów interwencji wojskowej, ale jej tempo i styl narracji otrzymały mieszane recenzje, a niektórzy czytelnicy uważają ją za powolną i zawiłą.

Książka ma silną charakterystykę, szczególnie z psem Muttem działającym jako filozoficzny obserwator. Wielu recenzentów doceniło humorystyczne i satyryczne elementy, a także wnikliwy komentarz na temat wojny i nieporozumień kulturowych. Proza jest opisywana jako piękna i wciągająca, pokazując umiejętności Hanifa jako pisarza. Niektóre fragmenty książki wyróżniają się błyskotliwością i głębią.

Kilku czytelników uznało tempo powieści za powolne, a fabułę za zawiłą, zwłaszcza z powodu nakładających się perspektyw, które zakłócały płynność narracji. Zakończenie zostało skrytykowane jako dziwaczne i niejednoznaczne, przez co niektórzy czytelnicy poczuli się rozczarowani. Ponadto surrealistyczne elementy i ogólne podejście tematyczne mogą powodować dezorientację u niektórych, szczególnie tych, którzy nie przepadają za satyrą.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Red Birds

Zawartość książki:

Mocna powieść o wojnie, rodzinie i miłości od bestsellerowego, wielokrotnie nagradzanego autora, nazwanego „najjaśniejszym głosem Pakistanu” (Guardian) Amerykański pilot ląduje awaryjnie na pustyni i znajduje schronienie w obozie, który miał zbombardować. Halucynacje palmowe i obawy o odwodnienie na śmierć nie są tym, czego major Ellie spodziewała się po tej misji.

Jest to jednak lepsze niż ciągłe kłótnie z żoną w domu. W obozie nastoletni Momo nie radzi sobie z zarabianiem pieniędzy.

Jego brat wyszedł pierwszego dnia do pracy i nigdy nie wrócił, jego rodzice skaczą sobie do gardeł, jego pies ma bardzo zły dzień, a pracownica organizacji pomocowej pojawiła się, chcąc zbadać go do swojej książki o nastoletnim muzułmańskim umyśle. Napisany ze swoim charakterystycznym dowcipem, bystrym okiem do absurdu i mówienia ważnych prawd o dzisiejszym świecie, Red Birds ujawnia mistrza opowiadania Mohammeda Hanifa u szczytu jego mocy.