Ocena:

Zbiór wierszy „RED FIELDS: Poetry from Iraq” Jasona Poudriera to przejmująca eksploracja wojny i jej następstw, umiejętnie łącząca humor i smutek. Autor umiejętnie oddaje trzewia żołnierzy w Iraku, używając żywych obrazów i innowacyjnego formatowania, aby przekazać głębokie emocje. Wiersze są ułożone w unikalną strukturę, która odzwierciedla podróż od życia wojskowego do walki, a ostatecznie do powrotu do domu, dzięki czemu jest to znacząca lektura.
Zalety:Wykorzystanie żywych obrazów i formatowania wzmacnia wpływ emocjonalny, wiersze skutecznie oddają zarówno humorystyczne, jak i ponure momenty wojny, struktura zbioru jest innowacyjna i angażuje czytelnika, a autor został wyróżniony nagrodą Poetry of Modern Conflict Award.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za ciężki i emocjonalnie wymagający, niektóre wiersze mogą wywoływać silne uczucia smutku, które mogą być niepokojące, a niekonwencjonalna struktura sekcji może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Red Fields
"Miałeś dobrą pracę i odszedłeś. Masz rację", wykrzykują rekruci w rytm marszu, nie zastanawiając się wystarczająco nad tą odwieczną lekcją, której nauczyli się powracający żołnierze, kozły ofiarne odrzucane falą z naszego kręgu społecznego, aby nas pomścić, aby rzutować naszą moc na potępionych na ziemi.
Wykonują nasze mroczne rozkazy pośród brudu, horroru, ognia i śmierci... a potem wracają do: "... kolejnego potępienia pełnego dekretów rozwodowych, narkotyków i zrujnowanych kont bankowych".
Jason Poudrier donosi o kolejnym straconym pokoleniu powracających, które zostanie powitane przez "chwilę niezręcznego uścisku rodziny, która świadomie nigdy nie zrozumie". Klasyczna opowieść o separacji, inicjacji, powrocie opowiedziana z witalnością, autentycznością i czarnym humorem przez jednego z żywych cieni pośród nas, z którym prawdopodobnie nie możemy obcować inaczej niż czytając oszczędne, pełne pasji wersety Red Fields.