The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War
Młody Fleming ma romantyczne wyobrażenia o bohaterze, którym będzie, gdy wejdzie do swojej pierwszej bitwy, ale jego złudzenia szybko zostają zniszczone, a on odwraca się i ucieka.
Jak na ironię, otrzymuje swoją "czerwoną odznakę", gdy kolega żołnierz uderza go w głowę kolbą pistoletu. Widzi śmierć przyjaciela i próbuje znaleźć bezpieczeństwo w ustronnym miejscu w lesie.
Po próbie powstrzymania nacierających oddziałów, które uważa za skazane na zagładę, Fleming wraca do swoich towarzyszy. Podczas bitwy następnego dnia porzuca swoje złudzenia, łączy się z wielkim korpusem żołnierzy i staje się, przynajmniej tymczasowo, bohaterem.
