Czerwona miłość: Historia wschodnioniemieckiej rodziny

Opinie czytelników

Książka oferuje głęboko osobistą i dobrze zbadaną relację rodziny mieszkającej w Niemczech Wschodnich, rejestrując ich różnorodne doświadczenia i przemyślenia w czasach NRD, szczególnie w okresie upadku muru berlińskiego. Zapewnia unikalne spojrzenie na historyczne i psychologiczne implikacje totalitaryzmu w Niemczech Wschodnich.

Książka jest chwalona za autentyczne opowiadanie historii, wrażliwość w pisaniu i wnikliwe przedstawienie życia w Niemczech Wschodnich oczami rodziny. Czytelnicy docenili szczegółowy kontekst historyczny, głębię emocjonalną i unikalny punkt widzenia, dzięki czemu książka jest pouczająca i wciągająca dla osób zainteresowanych historią Niemiec.

Niektórzy czytelnicy zauważyli niezgrabne tłumaczenie z niemieckiego na angielski, co wpłynęło na czytelność książki. Pojawiły się również komentarze dotyczące tego, że książka przedstawia nieco uprzywilejowaną perspektywę życia w NRD i brakuje w niej szerszego zakresu doświadczeń tych, którzy mieli mniej szczęścia. Niektórzy wspominali o powolnym początku i wyrażali pragnienie bardziej zróżnicowanych narracji.

(na podstawie 132 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Red Love: The Story of an East German Family

Zawartość książki:

Zdobywca Europejskiej Nagrody Książkowej.

„W sumie niezwykła.” -- The Los Angeles Review of Books

„Pamiętniki rodzinne nie są bardziej dowcipne niż to małe cudo” - Irish Times.

„Piękna i niezwykle wzruszająca.” -- Sunday Telegraph, Książka Tygodnia

Podążając za trzema pokoleniami niemieckich Żydów, ten „absolutnie porywający” rodzinny pamiętnik o życiu w NRD podczas i po II wojnie światowej ujawnia, co trzymało Niemcy Wschodnie razem - i co je rozerwało („The New York Times Book Review”).

Teraz, żonaty, z dwójką dzieci i odległym wspomnieniem muru, Maxim postanawia znaleźć odpowiedzi na pytania, których nie mógł zadać. Dlaczego jego rodzice, niegdyś namiętnie zakochani, rozeszli się? Dlaczego jego ojciec stał się taki zły, a matka porzuciła karierę dziennikarską? I dlaczego jego dziadek Gerhard, socjalistyczny bohater wojenny, stał się obcym? Historia, którą odkrywa, jest, podobnie jak przeszłość jego kraju, historią nadziei, kłamstw, okrucieństw, zdrad, ale także miłości. W Czerwonej miłości z ciepłem i niewzruszoną szczerością opisuje, dlaczego tak wielu marzyło, że NRD będzie nowym światem i dlaczego ostatecznie się rozpadła.

Dorastając w Berlinie Wschodnim, Maxim Leo wiedział, że nie należy zadawać pytań. Wiedział tylko, że jego zbuntowani rodzice, Wolf i Anne, ze swoimi farbowanymi włosami, skórzanymi kurtkami i naleganiem, by nazywał ich po imieniu, byli nieco krępujący. Że były pewne miejsca, w których nie można było się bawić; pewne rzeczy, których nie wolno było mówić.