Czekoladowe drzewo: [Bajka ludowa Majów]

Opinie czytelników

Wielu czytelników uwielbia tę książkę za wciągającą historię o mitach Majów, atrakcyjne ilustracje i spostrzeżenia kulturowe, co czyni ją doskonałym źródłem edukacyjnym dla dzieci. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące nieścisłości i wyborów redakcyjnych, szczególnie w zakresie stosowania terminologii i faktycznych szczegółów dotyczących kultury Majów.

Wciągająca opowieść o mitach Majów, piękne ilustracje, przystępny język, dobry słowniczek i odpowiednia dla środowisk edukacyjnych. Wiele dzieci uważa ją za zabawną i pomocną w nauce o kulturze Majów.

Nieścisłości w terminologii (nieprawidłowe użycie słowa „Majowie”), potencjalnie mylące odniesienia kulturowe (np. użycie przedstawionych owoców), a niektórzy czytelnicy uznali styl pisania za „nierówny” lub trudny do naśladowania.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chocolate Tree: [A Mayan Folktale]

Zawartość książki:

Zastanawiałeś się kiedyś, skąd wzięła się czekolada? Dziękujemy za to królowi Majów, Kukulkánowi. Kukulkán jest kimś więcej niż królem - jest także bogiem.

Pewnego dnia przynosi swojemu ludowi niesamowity prezent: drzewo czekoladowe! Jest jednak jeden problem. Brat Kukulkána, Nocny Jaguar, nie chce, by zwykli ludzie jedli czekoladę.

Uważa, że tylko bogowie powinni jeść ten kuszący przysmak. Czy Nocny Jaguar zwycięży? A może Majowie zatrzymają swoje czekoladowe drzewo?