Ocena:
Książka „Czego nauczał Budda” autorstwa Walpoli Rahuli jest wszechstronnym badaniem nauk buddyjskich, chwalonym za jasność i głębię. Przemawia do czytelników z pewną wcześniejszą wiedzą na temat buddyzmu, dostarczając wnikliwych analiz złożonych koncepcji. Jednak początkujący mogą uznać materiał za trudny bez fundamentalnego zrozumienia. Książka zawiera również debaty na temat interpretacji kluczowych doktryn, pozostawiając niektórych czytelników poszukujących jaśniejszych rozróżnień w buddyjskich wierzeniach.
Zalety:⬤ Przejrzyste wyjaśnienia nauk buddyjskich.
⬤ Wnikliwe odniesienia do oryginalnych tekstów i tłumaczeń.
⬤ Zapewnia dokładny przegląd bez zbędnych upiększeń.
⬤ Nadaje się dla czytelników z podstawowym zrozumieniem buddyzmu poszukujących głębszej wiedzy.
⬤ Dobrze zorganizowana i łatwa w nawigacji pod względem treści.
⬤ Może być trudna dla początkujących, którzy nie posiadają podstawowej wiedzy.
⬤ Wersja na Kindle ma problemy z formatowaniem znaków diakrytycznych.
⬤ Niektóre interpretacje mogą być kontrowersyjne, szczególnie w odniesieniu do koncepcji „nie-ja” (anatta).
⬤ Nie wszystkie odniesienia do źródeł pierwotnych są wyraźnie cytowane, przez co niektóre argumenty są mniej przejrzyste.
(na podstawie 413 opinii czytelników)
What the Buddha Taught: Revised and Expanded Edition with Texts from Suttas and Dhammapada
To obszerne, zwięzłe, przejrzyste i wierne przedstawienie nauk Buddy niezmiennie cieszy się wielką popularnością w szkołach wyższych, uniwersytetach i szkołach teologicznych zarówno w kraju, jak i za granicą. -Ekspozycja buddyzmu pomyślana w zdecydowanie nowoczesnym duchu. ---z Przedmowy.
-Przez lata - mówi Journal of the Buddhist Society - nowicjuszom w buddyzmie brakowało prostego i wiarygodnego wprowadzenia w zawiłości tego tematu. What the Buddha Taught doktora Rahuli zaspokaja tę potrzebę tak, jak może to zrobić tylko ktoś, kto ma solidne zrozumienie ogromnego materiału, który należy przesiać. Jest to model tego, czym powinna być książka skierowana przede wszystkim do "wykształconego i inteligentnego czytelnika". Autorytatywne i jasne, logiczne i trzeźwe, to studium jest tak wszechstronne, jak mistrzowskie. -.
Klasyczna książka wprowadzająca do buddyzmu, Czego nauczał Budda, zawiera wybór ilustracyjnych tekstów z oryginalnych tekstów palijskich, w tym Sutt i Dhammapady (specjalnie przetłumaczonych przez autora), szesnaście ilustracji oraz bibliografię, glosariusz i indeks.
