Cząstki w potocznym języku rosyjskim

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Particles in Colloquial Russian

Zawartość książki:

Zagraniczni studenci języka rosyjskiego z pewnością napotkają trudności w przekazywaniu niuansów emocjonalno-ekspresyjnych w mowie potocznej.

Jednak ten aspekt języka nie był dotychczas wystarczająco badany w językoznawstwie i nie został odpowiednio usystematyzowany w dostępnych podręcznikach i podręcznikach języka rosyjskiego. Niniejsza książka jest próbą rzucenia światła na jeden z „musterii” potocznego języka rosyjskiego, reprezentowany przez cząstki - krótkie, czasem niepozorne słowa o dość specyficznych znaczeniach, często jednak najtrudniejszych do zdefiniowania - które pełnią różnorodne funkcje.

Szerokie zastosowanie licznych cząstek jest typową cechą potocznego języka rosyjskiego. Wiele z nich nadaje mowie specyficzny koloryt i bogactwo odcieni emocjonalno-ekspresyjnych, żywość, bogactwo, spontaniczność, a czasem chytrą wesołość, konotacje znaczeniowe itp.