Cząstki stałe

Opinie czytelników

Książka jest krótką, poetycką narracją, która oddaje osobiste doświadczenia na tle Los Angeles, jednocześnie badając tematy tęsknoty i egzystencjalnej refleksji. Otrzymała jednak mieszane recenzje, a niektórzy czytelnicy czuli się niezadowoleni z jej zwięzłości i oszczędnego układu.

Proza opisywana jest jako oszczędna, ale efektowna, tworząca poetycką atmosferę. Skutecznie przekazuje głębokie emocje i poczucie tęsknoty, zwłaszcza w chaotycznym otoczeniu.

Wielu czytelników uważa, że książka jest zbyt krótka i zawiera zbyt dużo pustego miejsca, co prowadzi do poczucia niedosytu. Pojawiają się skargi dotyczące stosunku jakości książki do jej ceny ze względu na jej zwięzłość i prostotę.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Particulate Matter

Zawartość książki:

W zwięzłej i wydestylowanej prozie Lemus przedstawia kolekcję martwych natur, krajobrazów i portretów z trudnego roku, który zagroził wszystkiemu, co kochała najbardziej.

„W Particulate Matter jest tylko kilka słów na stronę, ale to nie ma znaczenia. Słowa, które Felicia Luna Lemus starannie dobiera, służą do namalowania wspaniałego obrazu jej małżeństwa, Los Angeles pokrytego popiołem, zawiedzionych nadziei i nowych początków.”

--Good Morning America.

„Historia miłosna, która jest głęboko zakorzeniona w emocjonalnym, geograficznym i społeczno-politycznym terenie dnia dzisiejszego... Niczym teksty piosenek lub migawki, (Lemusa) mgiełki i fragmenty języka nabierają zakodowanej i nieziemskiej atmosfery, która niemal podprogowo przekazuje zachwyt i strach... Particulate Matter to poruszający przykład tego, jak pisać o zmianach klimatycznych, nie dydaktycznie, ale z głębokim wpływem zarówno osobistej straty, jak i literackiej elegancji.”

-- NPR Books.

„W swojej pierwszej książce non-fiction Lemus, autorka opisuje rok w swoim małżeństwie, kiedy cały świat wywrócił się do góry nogami. Niektóre strony są krótkie, zawierają tylko jedno lub dwa słowa, ale ich emocjonalny ciężar, podobnie jak całej książki, jest tak mocny, że czytelnicy będą odczuwać to uczucie jeszcze długo po zakończeniu”. -- Los Angeles Times, 11 książek do przeczytania podczas Miesiąca Dziedzictwa Latynoskiego.

Particulate Matter to opowieść o roku w małżeństwie Felicii Luny Lemus, kiedy świat wywrócił się do góry nogami. Akcja rozgrywa się w Los Angeles i opowiada o miłości i kryzysie, stracie i żalu, mieście i oceanie, duchach przodków i nawiedzającej historii. Sama natura zdawała się wyć. Pożary szalały i pokryły dom Lemus i jej małżonka popiołem. Wszystko się krystalizowało. Był to najtrudniejszy i najbardziej przerażający czas, jakiego kiedykolwiek doświadczyła, a jednocześnie czas, w którym wzniosłe piękno codzienności świeciło ze szczególną mocą i obecnością.