Czas odchodzenia

Opinie czytelników

Książka „Quitting Time” Patricka Cabello Hansela to przejmujący zbiór wierszy, będący hołdem dla ojca autora, niemieckiego imigranta, który stawił czoła wyzwaniom XX wieku. Wiersze pięknie zawierają osobiste historie, uniwersalne prawdy i refleksje na temat wpływu wojny i relacji rodzinnych, wywołując uczucie nostalgii i więzi.

Książka jest chwalona za piękne i sugestywne pisanie, głęboko osobiste opowiadanie historii i zdolność do uniwersalnego rezonowania pomimo specyficznej tematyki. Wielu recenzentów podkreśla emocjonalną głębię książki, przedstawienie doświadczeń życiowych ojca oraz intymną więź, jaką tworzy między czytelnikiem a jego własną historią rodzinną. Ogólnie rzecz biorąc, jest to przekonujący i wzruszający hołd dla ojcostwa, który pozostaje z czytelnikiem.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że skupienie się w książce na doświadczeniach ojca autora może nie odnosić się bezpośrednio do ich własnego życia. Niektórzy mogą mieć wrażenie, że aspekt pamięci może stworzyć dystans dla osób, które nie dzielą podobnych środowisk lub doświadczeń, chociaż obawy te są generalnie zwalczane przez uniwersalne tematy książki.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Quitting Time

Zawartość książki:

Te nowe wiersze Patricka Hansela to tak naprawdę jeden wiersz, sekwencja, która jest w swoim sercu wielkim hołdem miłości syna do ojca, niepodobnym do żadnego, jaki wcześniej czytałem. Wojna, Wielki Kryzys, bezdomność, niebezpieczeństwa związane z rolnictwem, strzyżenie włosów i codzienna praca - to podstawowa historia amerykańskiego imigranta, historia walki, wściekłości i chwały. "Oczy zmarłych... otworzą się jak złamane skrzydła" - "A ziemia pamięta". Tak, podobnie jak poeci, pamiętają i szukają "sprawiedliwości, miłosierdzia, chleba...". Wszyscy potrzebujemy teraz sprawiedliwości, miłosierdzia i chleba. Amen.

Philip Schultz, poeta nagrodzony Pulitzerem, autor Failure i The God of Loneliness.

Przywołując najlepsze wiersze o ojcach autorstwa ich synów - Roethkego, Thomasa, Haydena, Li-Young Lee - wiersze te dotyczą pokoleń i perspektywy, jaką dojrzałość pozwala nam spojrzeć na osobistą przeszłość. Quitting Time to historia rodzinna, historia, którą Cabello Hansel musiał opowiedzieć w wierszach, które czuł się zmuszony napisać. To, że napisał je z takim wdziękiem i kunsztem, taką szczerością i otwartością serca, jest dla nas powodem do radości. A także ku naszej mądrości, ponieważ z tej książki dowiadujemy się bardzo wiele - o Dust Bowl, o wojnie, a także o przychodzących i odchodzących z handlu w jednoosobowym zakładzie fryzjerskim w fabrycznym mieście.

W końcu poezja powinna oferować czytelnikom spotkanie z językiem, którego inaczej by nie doświadczyli. Takich wierszy jest tu wiele i zawierają one cały dramat i ból serca, który pozostaje niewypowiedziany z pokolenia na pokolenie, a którego zadaniem poety jest oddanie. W Quitting Time jest to dobrze wykonana praca.

Richard Terrill.

Laureat Minnesota Book Award.

Autor książki What Falls Away Is Always.