Czas, kiedy poznaje się dom: Wiersze z Detroit

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem wierszy odzwierciedlających wspomnienia i doświadczenia autora dorastającego w Detroit. Łączy osobiste anegdoty z obserwacjami na temat historii i kultury miasta, ukazując głęboką miłość do tego obszaru i jego społeczności.

Wiersze są przystępne i zachwycające, wypełnione zabawnymi i przemyślanymi reminiscencjami. Autorka przedstawia autentyczne obrazy życia w Detroit, demonstrując silny styl narracji wraz z wglądem w jej osobiste i wspólnotowe doświadczenia.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że chociaż wiersze są bogate w lokalne szczegóły, może im brakować szerszego odwołania lub uniwersalnych tematów wykraczających poza konkretne doświadczenia autorki.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Time When You Know a House: Poems of Detroit

Zawartość książki:

Istnieje partytura muzyczna dla całego naszego życia; dla naszych epok, naszych domów, naszych miast. Mary Minock wprowadza nas do swojej dzielnicy w Detroit, w cieniu parafii Najświętszego Odkupiciela, gdzie "przewoźnicy samochodowi drżą na ulicach z płótnem owiniętym wokół ich ładunków", trzymając w tajemnicy "nowo narodzone modele". W tych wierszach są sklepy, alejki, tory kolejowe, potłuczone szkło, rzeka, imigranci, zakonnice, ojciec, który zmarł zbyt wcześnie, matka, która gromadzi, trzymając się wszystkiego, co może. Jest to zbiór żywo obrazowych wierszy, wierszy miejsca, które zawierają "klucze do zagubionych zamków lepkich od historii". Są to wiersze miłosne do tej fascynującej, różnorodnej dzielnicy w mieście, w którym zostajesz, ponieważ "życie tutaj dało ci ciężar, którego nie możesz zrzucić, dało ci przewagę, dobrą dla czegoś, czego nie możesz nazwać." - Joy Gaines-Friedler, autorka Capture Theory.

Wiersze Minocka - czasem uroczyste, czasem elegijne, a czasem jedno i drugie - oddają istotę konkretnej epoki w Detroit i Ameryce. Oferują zmysłowy róg obfitości doprawiony żwirem i sercem. Autorka uchwyciła specyfikę Detroit w sposób, który wprowadzi czytelników z całego świata do jej świata. Wiersze te opierają się na sobie nawzajem, tworząc bogaty, złożony portret katolickiej rodziny w mieście. Jesteśmy w tych domach i na tych ulicach, a Minock jest naszym zaufanym, współczującym i uważnym przewodnikiem. Jest mistrzynią w opowiadaniu historii, która trzyma nas w napięciu w tych pełnych emocji wierszach". -Jim Daniels, autor Rowing Inland.

Minock przedstawia bogatą i przejmującą narrację o dorastaniu w poezji. Zbiór składa się z gobelinu przedstawiającego życie w połowie XX wieku w okolicy Clark Park, niedaleko rzeki Detroit, i pulsuje rytmami zmian w fabryce, klaksonami frachtowców, migracjami, porami roku i życiem sąsiadów o różnym pochodzeniu, którzy "dążą do godności". Z trudnym domem jako tłem i metaforą, mała dziewczynka dorasta i uczy się odnajdywać radość i samoświadomość pomimo wczesnej utraty ojca, nieprzewidywalnej matki i "rękawicy dorastania". Jako osoba dorosła jest świadkiem "rozpadu / uszczelnień, drewna, kamienia, cegły" i sąsiadów, którzy nie odpowiadają już na pukanie do drzwi. Mimo to decyduje się "mieszkać w Detroit (ponieważ) miasto przyznaje ci to, co zostało utracone". Duch Minock, jej wrażliwość i przenikliwe oko do szczegółów sprawiają, że jest to satysfakcjonująca i bardzo poruszająca kolekcja. -Terry Blackhawk, autor książki One Less River.