Ocena:
Graficzna adaptacja „Czarownic” została dobrze przyjęta zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, chwalona za wciągające ilustracje i wierne odwzorowanie oryginalnej historii przy jednoczesnym dodaniu pewnej nowoczesnej inkluzywności. Wielu recenzentów wskazało, że przemawia ona do młodych czytelników, czyniąc ją zabawnym i przyjemnym doświadczeniem. Jednak niektóre krytyki koncentrują się na grafice i zmianach wprowadzonych do fabuły, a niektórzy uważają, że nowy styl artystyczny jest niewystarczający.
Zalety:⬤ Wciągająca i nostalgiczna dla czytelników zaznajomionych z oryginalną historią.
⬤ Świetne ilustracje, które poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Łatwa do czytania, dzięki czemu jest dostępna dla małych dzieci, w tym tych ze specjalnymi potrzebami.
⬤ Zachęca do czytania młodszych odbiorców.
⬤ Wierna adaptacja z pozytywnymi zmianami na rzecz integracji.
⬤ Wysokiej jakości produkcja powieści graficznej.
⬤ Pewne niezadowolenie z jakości grafiki.
⬤ Zmiany w oryginalnej fabule, które nie wszystkim czytelnikom przypadły do gustu.
⬤ Niektórzy uznali zakończenie za niesatysfakcjonujące w porównaniu do oryginalnej historii.
⬤ Humor i dziwaczny język oryginału mogą być mniej widoczne.
(na podstawie 49 opinii czytelników)
The Witches: The Graphic Novel
Mrocznie zabawne arcydzieło Roalda Dahla, Czarownice, teraz dostępne jako powieść graficzna od nagrodzonego Eisnerem artysty P n lope Bagieu Czarownice są prawdziwe i są bardzo, bardzo niebezpieczne.
Noszą zwykłe ubrania i mają zwykłą pracę, żyjąc w zwykłych miastach na całym świecie - i nie ma nic, czym gardziłyby bardziej niż dziećmi. Kiedy ośmioletni chłopiec i jego babcia stają twarzą w twarz z samą Wielką Czarownicą, mogą być jedynymi, którzy mogą powstrzymać najnowszy spisek czarownic, mający na celu wyeliminowanie każdego dziecka w kraju.
To pełne kolorów wydanie powieści graficznej Czarownice Roalda Dahla, zaadaptowane i zilustrowane przez zdobywcę nagrody Eisnera P n lope Bagieu, jest pierwszą historią Dahla, która ukazała się w tym formacie. Zarówno czytelnicy powieści graficznych, jak i fani Roalda Dahla będą zachwyceni tym dynamicznym, nowym spojrzeniem na wyjątkowo zabawną opowieść.
