Ocena:
The Witch and the Tsar to bogata fantastyka historyczna, która reinterpretuje mit Baby Jagi, rozgrywający się na tle rządów Iwana Groźnego w Rosji. Główna bohaterka, Jaga, jest przedstawiona jako wielowymiarowa postać poruszająca się w świecie słowiańskiej mitologii i ponurych realiów historycznych. Chociaż książka jest chwalona za wciągającą narrację, skomplikowany rozwój postaci i żywe pisanie, spotyka się z krytyką za problemy z tempem i pewne nieścisłości w kontekście historycznym.
Zalety:⬤ Wciągająca opowieść, która pięknie łączy historię i mitologię.
⬤ Dobrze zbadane autentyczne szczegóły dotyczące historii Rosji i słowiańskiego folkloru.
⬤ Złożone i wiarygodne postacie, w szczególności Jaga, która ewoluuje przez całą historię.
⬤ Bogato opisana proza, która przenosi czytelników do świata opowieści.
⬤ Przemyślane wątki miłości, straty i osobistej sprawczości.
⬤ Problemy z tempem, zwłaszcza powolny początek i pośpieszne zakończenie.
⬤ Niektórym czytelnikom brakowało głębi w rozwoju postaci Yagi, zwłaszcza w jej przedstawieniu jako potężnej postaci.
⬤ Krytyka użycia współczesnych miar i wag, które wydawały się anachroniczne w kontekście historycznym.
⬤ Powtarzające się elementy i momenty nudy w środkowej części książki.
⬤ Mieszane opinie na temat dialogów i stylu narracji, przy czym niektórzy uznali je za melodramatyczne.
(na podstawie 45 opinii czytelników)
The Witch and the Tsar
"Delikatne połączenie mitu i historii, Wiedźma i car tchnie nowe życie w historie, które myślisz, że znasz." - Hannah Whitten, autorka bestsellerów New York Timesa For the Wolf.
W tej oszałamiającej debiutanckiej powieści złośliwa i nieśmiertelna wiedźma z legendy znana jako Baba Jaga zaryzykuje wszystko, by ocalić swój kraj i swój lud przed carem Iwanem Groźnym - i niebezpiecznymi bogami, którzy chcą kierować pokręconymi sercami ludzi.
Jako pół-bogini posiadająca magię, Yaga jest przyzwyczajona do życia na własną rękę, a jej wcześniejsze uwikłania ze śmiertelnikami doprowadziły do złamanego serca. Przeważnie trzyma się swojej chaty w lesie, gdzie szukają jej ci, którzy potrzebują uzdrowienia, nawet jeśli rozpowszechniają plotki o jej rzekomym okrucieństwie i złych zaklęciach. Ale kiedy jej stara przyjaciółka Anastazja - teraz żona cara i cierpiąca na tajemniczą chorobę - przybywa do jej lasu, desperacko potrzebując jej ochrony, Yaga zdaje sobie sprawę, że los całej Rosji jest związany z Anastazją. Yaga musi wyjść z cienia, aby chronić ziemię, którą kocha.
Podróżując do Moskwy, Jaga jest świadkiem XVI-wiecznej Rosji na skraju chaosu. Car Iwan - który wkrótce stanie się Iwanem Groźnym - z dnia na dzień staje się coraz bardziej niestabilny i despotyczny, a Jaga wierzy, że caryca jest otruta przez nieznanego wroga. Ale Jaga nie może wiedzieć, że Iwan jest manipulowany przez siły o wiele starsze i bardziej przerażające, niż ktokolwiek może sobie wyobrazić.
Olesya Salnikova Gilmore tka bogaty gobelin z mitologii i historii Rosji, odzyskując i odkrywając na nowo niesławną Babę Jagę oraz ożywiając tętniącą życiem i burzliwą Rosję, w której starzy bogowie i nowi tyrani walczą o władzę. Ta zaciekła i wciągająca powieść czerpie z ponadczasowej legendy, aby stworzyć bohaterkę na miarę współczesnych czasów, walczącą o ocalenie swojego kraju i tych, których kocha, przed uciskiem, a jednocześnie odnajdującą swój prawdziwy cel jako bogini, czarownica i kobieta.
