Czarny Niemiec: afro-niemieckie życie w XX wieku autorstwa Theodora Michaela

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Black German” autorstwa Theodora Michaela jest wciągającą i pouczającą autobiografią, która zagłębia się w jego doświadczenia jako czarnoskórego Niemca podczas nazistowskich rządów i później. Książka jest chwalona za wydobycie na światło dzienne mniej znanego aspektu historii, z mocną narracją, która zwiększa zrozumienie kwestii rasowych i osobistych zmagań w tamtych czasach.

⬤ Dobrze napisana i łatwa w odbiorze
⬤ ułatwia zrozumienie życia Theodora Michaela
⬤ zawiera informacje o doświadczeniach czarnoskórych Niemców i kwestiach rasowych
⬤ fascynujący wgląd w ukrytą historię
⬤ polecana przez czytelników.

Niektórzy czytelnicy życzyli sobie więcej szczegółów na temat konkretnych uprzedzeń i spotkań, z którymi spotkał się autor.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century by Theodor Michael

Zawartość książki:

Jest to pierwsze angielskie tłumaczenie ważnego dokumentu w historii czarnej obecności w Niemczech i Europie: autobiografii Theodora Michaela. Theodor Michael jest jednym z niewielu żyjących członków pierwszego pokolenia "Afro-Niemców": Urodzony w Niemczech w 1925 r.

jako syn Kameruńczyka i Niemki, dorastał w Berlinie w ostatnich dniach Republiki Weimarskiej. Jako dziecko i nastolatek pracował w cyrkach i filmach i doświadczył zacieśniającej się dyskryminacji rasowej pod rządami nazistów w latach poprzedzających II wojnę światową. Przeżył wojnę jako robotnik przymusowy, założył rodzinę i zrobił karierę jako dziennikarz i aktor w powojennych Niemczech Zachodnich.

Od lat 80. stał się ważnym rzecznikiem ruchu świadomości czarnoskórych Niemców, działając jako ludzki łącznik między pierwszą czarną społecznością niemiecką okresu międzywojennego, panafrykanizmem lat 50. i 60.

a nowymi pokoleniami Niemców pochodzenia afrykańskiego. Theodor Michael's. Historia życia jest klasycznym opisem dochodzenia do świadomości człowieka, który rozumie siebie zarówno jako czarnego, jak i Niemca; w związku z tym oświetla kluczowe aspekty współczesnej niemieckiej historii społecznej, a także powojennej historii afrykańskiej diaspory.

Tekst został przetłumaczony przez Eve Rosenhaft, profesor niemieckich studiów historycznych na Uniwersytecie w Liverpoolu i uznaną na całym świecie ekspertkę w dziedzinie studiów nad czarnymi Niemcami. Towarzyszy mu przedmowa tłumacza, noty wyjaśniające, chronologia wydarzeń historycznych i przewodnik po dalszych lekturach, dzięki czemu książka będzie dostępna i przydatna zarówno dla ogółu czytelników, jak i dla studentów studiów licencjackich.