Czarny Irlandczyk

Opinie czytelników

Recenzje chwalą poezję pani Somerville za jej inspirującą jakość i żywe obrazy. Czytelnicy doceniają emocjonalną głębię i uzdrawiającą moc jej słów, podkreślając znaczenie jej pracy we współczesnym społeczeństwie. Pozytywnie oceniana jest również zdolność poetki do angażowania czytelników, niezależnie od ich pochodzenia.

Inspirująca i uzdrawiająca poezja, żywe obrazy, zdolność do angażowania czytelników, głębia emocjonalna, znaczenie we współczesnym kontekście, radość z różnorodnych tematów.

Niektórzy czytelnicy mogą czuć się odłączeni, jeśli nie podzielają kulturowych lub religijnych odniesień autora.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Black Irish

Zawartość książki:

Każda linijka w wierszu Somerville ma siłę rażenia. Jej sprośna pobożność i boski kolokwializm dają nam znać, że po tej ziemi stąpa prawdziwy bard.

Nava Renek, autorka Spiritland i No Perfect Words.

Siedemdziesiąt lat później, ocean odległy od kamienia kościelnego, na którym wyryto epitafium Yeatsa, Michele Madigan Somerville ośmiela się rzucić zimne oko na życie, na śmierć. Ale patrzy głębiej: zamiast śpiewać "cokolwiek jest dobrze zrobione", Black Irish celebruje wszystko, co Somerville uważa za kruche, zranione lub złamane; ani balsamowanie, ani romantyzowanie przeszłości, te zdumiewające, nieskrępowane wiersze wydobywają i odzyskują historie - święte, pogańskie, pojedyncze, plemienne - które można by uznać za bezpowrotne. Na przemian elegijne, miłosne, ekspansywne, lapidarne, juwenaliowe i wrażliwe, Black Irish łączy niemal klasyczną surowość z emocjonalną bezpośredniością, która zapiera dech w piersiach. Zbyt odważna i dokładna artystka, by nie dać się przyciągnąć do swojego prywatnego Bizancjum, ostateczną domeną Somerville pozostaje "cuchnący sklep ze szmatami i kośćmi serca" - odlane żółwie, bracia syreny, choinki z Brooklynu - znajome i cudowne jednocześnie. Gdzie jeszcze może trafić poezja?

Mike Sweeney, Fairfield University, autor książki In Memory of the Fast Break.

Black Irish to dom wypełniony silną miłością do rodziny, w którym Michele Somerville jest uważna na obowiązki związane z takim poświęceniem. W tym życiu "narracyjność" jest uporządkowana, rdzenna i nieubłagana, pomimo pozornie prostych historycznych renderingów. Chciałbym niemal określić tę książkę jako zbiór opowiadań, choć każdy utwór jest wyraźnie napędzany przez poetykę. Wyartykułowanie tego, jak pragnienie i spełnienie nieuchronnie wchodzą w konflikt z realiami praktycznego życia, tworzy fascynujące, hojne momenty.

Christopher Stackhouse.