Czarnoskóry amerykański uchodźca: Ucieczka przed narcyzmem amerykańskiego snu

Opinie czytelników

Książka „Black American Refugee” autorstwa Tiffanie Drayton stanowi przejmujący i osobisty opis doświadczeń jej rodziny z systemowym rasizmem i pogonią za amerykańskim snem. Poprzez swoją narrację Drayton bada emocjonalne i często bolesne realia, z którymi borykają się imigranci i ludzie kolorowi w USA.

⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem, który wywołuje silne emocje.
⬤ Oferuje mocne i osobiste spojrzenie na rasizm i doświadczenia imigrantów.
⬤ Podkreśla ważne kwestie społeczne i koncepcję amerykańskiego snu.
⬤ Pobudza do refleksji i zrozumienia rasizmu instytucjonalnego.
⬤ Zachęca do dialogu na temat realiów, z jakimi borykają się ludzie kolorowi w Ameryce.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali część narracji za zbyt przygnębiającą.
⬤ Kilku krytyków wspomniało o chęci uzyskania bardziej praktycznych informacji na temat imigracji.
⬤ Tempo i struktura były czasami opisywane jako trudne lub nużące.
⬤ Niektórzy czytelnicy postrzegali autorkę jako zbyt zgorzkniałą lub małostkową w swoich refleksjach.
⬤ Kilku czytelników uznało pewne aspekty książki za mniej wiarygodne lub uważało, że nie spełniła ona pokładanych w niej nadziei.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Black American Refugee: Escaping the Narcissism of the American Dream

Zawartość książki:

Uznana za "najbardziej oczekiwaną" książkę lutego przez Marie Claire, Essence i A.V. Club.

"... niezwykła i reprezentatywna." - NPR.

"Drayton bada konsekwencje rasizmu, które obejmują pokolenia, globalną supremację białych i pułapki amerykańskiej kultury". --Shondaland

Po tym, jak w młodym wieku podążyła za swoją matką do Stanów Zjednoczonych w poszukiwaniu możliwości ekonomicznych, pewna kobieta musi pogodzić się ze sposobami, w jakie systematyczny rasizm i wynikająca z niego trauma sprawiają, że amerykański sen jest niedostępny dla osób czarnoskórych.

Na początku lat 90. młoda Tiffanie Drayton i jej rodzeństwo opuścili Trynidad i Tobago, aby dołączyć do swojej matki w New Jersey, gdzie dorabiała jako pomoc domowa, chcąc dać swoim dzieciom szansę na amerykański sen. Początkowo życie w USA było idylliczne. Jednak pogoń za dobrymi dzielnicami szkolnymi i niedrogimi mieszkaniami sprawiła, że Tiffanie i jej rodzina nieustannie zmieniali miejsce zamieszkania - przenosząc się z Teksasu na Florydę, a następnie z powrotem do New Jersey. Gdy Tiffanie dorastała na przedmieściach, zaczęła zadawać pytania na temat binarnego czarno-białego świata Ameryki. Dlaczego czarnoskóre dzielnice, w których mieszkała, były pełne przestępczości, a te wielokulturowe były bezpieczne? Dlaczego tak niewielu czarnoskórych uczniów uczęszczało do zaawansowanych klas w szkole, o ile w ogóle istniały jakieś zaawansowane klasy? Dlaczego czarnoskórym rodzinom tak trudno było osiągnąć stabilność? Dlaczego czarnoskóre dziewczynki były traktowane jako coś innego niż wartościowe?

Ostatecznie, wyczerpana pogonią za "lepszym życiem" w Ameryce, dwudziestoletnia Tiffanie wraca do Tobago. Nagle jest w stanie cieszyć się prostą wolnością bycia Czarną bez strachu i wyobraża sobie inną przyszłość dla własnych dzieci. Ale wtedy COVID-19 i szeroko nagłośnione przypadki brutalności policji ponownie stawiają Amerykę w centrum uwagi. Tym razem, jako outsiderka wspierana przez nową społeczność, Tiffanie opłakuje i wścieka się za czarnoskórych Amerykanów w sposób, w jaki nie mogła, gdy była jednym z nich.

Black American Refugee, będący rozwinięciem jej artykułu z New York Timesa o tym samym tytule, dogłębnie analizuje skrzyżowanie jej osobistych doświadczeń z szerszą kulturą i historycznymi konsekwencjami amerykańskiego rasizmu i globalnej supremacji białych. Poprzez przemyślaną introspekcję i szczerość, Tiffanie odkrywa złożone działanie ludzi w jej życiu, w tym siebie, koncentrując się na czarnej kobiecości i oświetlając żniwo, jakie może przynieść rasizm. Czy czarnoskórzy ludzie muszą szukać poza brzegami "kraju wolnych", aby urzeczywistnić emancypację? A może głosy, które napędzają nowe oblicze Ameryki, powitają wszystkich marzycieli i marzenia na tej ziemi?