Opinie czytelników
Podsumowanie:Czarne żurawie: Tales of Unquiet Women to antologia zawierająca opowiadania autorek z Azji Południowo-Wschodniej, które poruszają tematy tożsamości, kultury i horrorów, z jakimi borykają się kobiety. Zbiór łączy elementy folkloru, czarnego humoru i współczesnych zagadnień, tworząc unikalny gobelin narracji, które odzwierciedlają pochodzenie i doświadczenia autorek.
Zalety:Antologia zawiera różnorodną gamę unikalnych i mocnych historii, prezentując głosy kobiet z Azji Południowo-Wschodniej w horrorze. Antologia została wyróżniona m.in. nagrodą Shirley Jackson Award i jest chwalona za swoją głębię, wciągające teksty i autentyczność kulturową. Czytelnicy docenili różnorodność tonu i tematów antologii, dzięki czemu jest ona dostępna dla szerokiego grona odbiorców.
Wady:Niektórzy czytelnicy uznali niektóre historie za mniej wciągające ze względu na niejednoznaczny styl pisania lub osobiste preferencje gatunkowe, szczególnie w kierunku science fiction. Kilka opowiadań może nie przypaść do gustu każdemu czytelnikowi, a także odnotowano ostrzeżenia dotyczące horroru ciała i tematów seksualnych, co może sprawić, że antologia będzie nieodpowiednia dla młodszych odbiorców.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Black Cranes: Tales of Unquiet Women
Zawartość książki:
*Zwycięzca Bram Stoker & Shirley Jackson Awards*
Niebiańska o migdałowych oczach, synowska córka, idealna żona.
Cicha, uległa, skromna.
W Black Cranes pisarze horrorów z Azji Południowo-Wschodniej zarówno przyjmują, jak i odrzucają te tradycyjne role w wyjątkowej kolekcji opowiadań, które analizują ich doświadczenia "inności", czy to w kolorze skóry, kącie kości policzkowych, rzeczach, które odważą się napisać, czy miejscach, które stworzyli dla siebie na świecie. Black Cranes to mroczna i intymna eksploracja tego, co to znaczy być wiecznym outsiderem.
NOWA EDYCJA
Ta nagrodzona Bram Stoker i Shirley Jackson Award antologia, w której autorzy z Azji Południowo-Wschodniej badają, jak to jest czuć inność, szturmem podbiła literackie społeczności horrorów i czytelników w 2020 roku, kiedy została wydana po raz pierwszy. Teraz Raw Dog Screaming Press z dumą wydaje ją ponownie w twardej i miękkiej oprawie. Wydanie w twardej oprawie ma nową okładkę autorstwa Grega Chapmana, zsynchronizowaną artystycznie z innymi książkami z uniwersum Black Cranes. Wnętrze zostało przeprojektowane przez guru książek Todda Keislinga, który włączył obrazy i tekstury, aby zapewnić bogate wrażenia z czytania. Do tego wydania dodano nowe posłowie autorstwa Nancy Holder, sześciokrotnej zdobywczyni nagrody Bram Stoker Award i bestsellerowej autorki New York Timesa.
Wiele z zamieszczonych opowiadań zostało wyróżnionych indywidualnie. Nominowane do nagrody Aurealis opowiadanie Grace Chan "The Mark" znalazło się na krótkiej liście australijskiej nagrody Norma K. Hemming Award, która docenia doskonałość w eksploracji tematów rasy, płci, seksualności, klasy lub niepełnosprawności w opublikowanym dziele z gatunku fantastyki spekulatywnej. Eugie Foster została również przyznana opowiadaniu Elaine Cuyegkeng "The Genetic Alchemist's Daughter". Black Cranes był finalistą Aurealis Award, finalistą Australian Shadows Award, finalistą British Fantasy Award i był polecany przez Locus Award.
Pochwały dla Black Cranes
"Zróżnicowana i fascynująca kolekcja potworów, pełna olśniewających krajobrazów i pisarzy do obejrzenia." - E. Lily Yu, autorka On Fragile Waves
"Tak nawiedzone i wszechstronne jak chińskie erhu, historie w Czarnych żurawiach szarpią i smyczkują struny doświadczenia Azji Południowo-Wschodniej z wnikliwą głębią i rezonansem". -Tori Eldridge, autorka serii Lily Wong.
"Z góry przyjęte wyobrażenia zarówno o tożsamości autorów, jak i ograniczeniach samego gatunku horroru zostaną rozbite na kawałki, ku uciesze czytelników". -Library Journal
"Uśmiech z krwawymi zębami ukryty za ręką przyzwoitości i społecznych oczekiwań." - Pseudopod.
"Rezonuje odważną oryginalnością przez cały czas". -Space & Time Magazine
"Piękno tej kolekcji tkwi w różnorodności głosów oraz indywidualności i wyjątkowości każdej historii zebranej w jednej książce". -Tor Nightfire.
"Liryczna i nawiedzająca proza... To mroczna, refleksyjna fikcja w najlepszym wydaniu". -Tomes and Tales
