Civil Twilight
Nowa kolekcja finalisty National Book Award
Zmierzch cywilny to astronomiczne określenie minut tuż przed wschodem i tuż po zachodzie słońca. Gdyby zrobić zdjęcie, nie sposób byłoby stwierdzić, czy światła przybywa, czy ubywa. Wiersze w Civil Twilight powstają w tej granicznej przestrzeni. Ze świetlistą precyzją Cynthia Huntington bada cywilny zmierzch, w którym żyjemy teraz, nie mając pewności, czy ciemność się zbliża, czy też światło wkrótce się rozpadnie.
Poeta jest tutaj zarówno sceptykiem, jak i poszukiwaczem, ponieważ każda nadzieja warta odkrycia musi opierać się dostępnym faktom. Czy wszystko się pogarsza, czy też sytuacja ma się poprawić? A może jest tak, jak zawsze było, zarówno pełne nadziei, jak i przerażające, i to nasze pytania muszą się zmienić? W części pierwszej mówca dąży do równowagi, utrzymując światło i ciepło w zimnej porze roku. W części drugiej, amerykańskie sceny budowy i zniszczenia są ustawione obok momentów z historii: Rzymu, Imperium Brytyjskiego i amerykańskiej imigracji. Część trzecia zawiera pytania o historię i władzę w zimowych scenach i wyobraźni artysty. W części czwartej mówca spogląda wstecz i przyznaje, że odpowiedzi pozostają nieuchwytne, ale wskazuje na nowe sposoby myślenia i odczuwania przetrwania, które wynikają z pracy. I tutaj zmienia się półświatło. W świecie balansującym na krawędzi upadku, Civil Twilight wyciąga ciężko zdobytą nadzieję z niepokoju, odpoczywając w tym, co jest.