Ocena:

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 8 głosach.
Quoting Corinthians
Wyobraź sobie, że czytasz list, w którym autor toczy z kimś gorącą debatę i wielokrotnie przytacza jego stanowisko, ale nigdy nie używa cudzysłowu, aby wskazać, że je cytuje. Dokładnie to znajdujemy w 1 Liście do Koryntian, w którym Paweł często cytuje pewne frakcje w kościele, a następnie koryguje ich błędne myślenie; ale rzadko wyraźnie mówi nam, że je cytuje.
Stanowi to poważne wyzwanie dla interpretatorów tego listu. Skąd mamy wiedzieć, kiedy Paweł przedstawia swoje własne stanowisko, a nie cytuje stanowisko Koryntian, które w rzeczywistości odrzuca? Quoting Corinthians przedstawia krok po kroku proces oceny potencjalnych cytatów w Nowym Testamencie, a następnie stosuje ten proces do jedenastu fragmentów 1 Listu do Koryntian, w których mogą występować cytaty. Jako pierwsza książkowa próba ustanowienia bardziej obiektywnych kryteriów identyfikacji cytatów, Quoting Corinthians jest cennym źródłem zarówno dla studentów, jak i naukowców, którzy starają się właściwie interpretować Nowy Testament.
""Współcześni interpretatorzy uznają, że Paweł cytuje własne słowa Koryntian, próbując dostosować ich myślenie i zachowanie do mądrości krzyża, ale nie ma zgody co do tego, które teksty powtarzają korynckie slogany.
Watson i Culy opracowują i stosują jasny zestaw kryteriów, aby pomóc współczesnym czytelnikom zidentyfikować te cytaty i odczytać tekst tak, jak rozumieliby go Koryntianie... Ten niewielki tom jest pełen spostrzeżeń i służy jako doskonałe wprowadzenie do całego listu".
--David Garland, George W. Truett Theological Seminary, Baylor University ""Watson i Culy napisali bardzo interesujący i aktualny tom na temat 1 Listu do Koryntian, który pogłębia nasze zrozumienie zarówno tego, jak cytaty były wskazywane i funkcjonowały w starożytnym świecie, jak i tego, jak Paweł i Koryntianie zajmowali się kwestiami o starożytnym i współczesnym znaczeniu. Jest to tom, który będzie atrakcyjny zarówno dla badaczy Nowego Testamentu, jak i dla tych, którzy po prostu interesują się omawianymi kwestiami".
--Stanley E. Porter, prezes, dziekan i profesor Nowego Testamentu w McMaster Divinity College Edward W. Watson jest profesorem literatury biblijnej na Oral Roberts University.
Jest redaktorem naczelnym Nowego Testamentu w Modern English Version Bible (MEV) oraz autorem książki Paul, His Roman Audience, and the Adopted People of God, a także licznych artykułów. Martin M.
Culy jest dyrektorem Cypress Hills Ministries i byłym profesorem Nowego Testamentu i greki w Briercrest Seminary. Jest redaktorem założycielem Baylor Handbook on the Greek New Testament (BHGNT) oraz autorem lub współautorem ośmiu książek, w tym Echoes of Friendship in the Gospel of John, The Book of Revelation: The Rest of the Story oraz tomów poświęconych Łukaszowi, Dziejom Apostolskim i 1, 2, 3 Janowi w serii BHGNT.