Cyprus Avenue

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają duże uznanie zarówno dla sztuki, jak i jej scenariusza, podkreślając złożoność i czarny humor związany z północnoirlandzką tożsamością. Narracja jest opisywana jako głęboka i mrożąca krew w żyłach, uchwycając tematy traumy w społeczeństwie po konflikcie. Niektóre recenzje wyrażają jednak bardziej krytyczny pogląd na przedstawione tematy.

Książka jest chwalona za niesamowitą treść, czarny humor i złożone przedstawienie tożsamości. Służy jako pomocne przypomnienie ważnych momentów z gry.

Istnieją pewne krytyczne punkty widzenia dotyczące stosowności tematów, sugerując, że mogą one być niewygodne dla niektórych czytelników.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Sztuka Irelanda sprytnie pokazuje, że to nie dyskryminacja zapewnia przetrwanie... ale raczej umiejętność bycia dwiema przeciwstawnymi rzeczami naraz: Irlandczykiem i Brytyjczykiem, politykiem i terrorystą, a nawet komedią i tragedią. Jeśli tragikomedia jest naturalną irlandzką formą, Irlandia dokonuje tu własnej inwersji, zaczynając od rozbawionych pluśnięć, a kończąc na ciężkich łykach" Irish Times.

Eric Miller jest lojalistą z Belfastu. Wierzy, że jego pięciotygodniowa wnuczka to Gerry Adams. Jego rodzina powtarza mu, by przestał żyć przeszłością i toczyć stare bitwy, które już nikogo nie obchodzą, ale jego dziedzictwo kulturowe jest oblężone. Musi działać.

Czarna komedia Davida Irelanda doprowadza kryzys tożsamości jednego człowieka do granic możliwości, odkrywając współczesną złożoność lojalizmu Ulsteru.

Cyprus Avenue miał swoją premierę w Abbey Theatre w Dublinie w 2016 roku, a następnie został przeniesiony do Royal Court Theatre, The MAC w Belfaście i The Public Theater w Nowym Jorku. Sztuka zdobyła nagrodę dla najlepszej nowej sztuki Irish Times Theatre Awards oraz James Tait Black Prize for Drama w 2017 roku.

Niniejsze wydanie zawiera nowe wprowadzenie autorstwa profesora Ondreja Pilnego.