Ocena:
Książka jest urzekającym chrześcijańskim romansem, który opowiada historię dwojga haitańskich młodych ludzi, którzy w swoim związku ucieleśniają kulturowe, moralne i chrześcijańskie cnoty. Jest chwalona za swoją słodycz i przydatność jako prezent. Narracja jest wciągająca, służąc zarówno jako przyjemna lektura, jak i narzędzie do ćwiczenia języka francuskiego.
Zalety:Wciągająca fabuła, inspirująca dla młodzieży, słodkie i miłe przedstawienie relacji, humorystyczna i interesująca, dobra do ćwiczenia języka francuskiego, polecana na prezent.
Wady:Żaden z nich nie został wyraźnie wymieniony w recenzjach.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Cynbel et Zothia: Hommage Hati roman
Cynbel i Zothia to historia miłosna o uniwersalnym wydźwięku, która zaprasza czytelników do odkrycia nowego świata, jednocześnie komicznego, urzekającego i wyróżniającego się strukturą postaci oraz historycznymi cnotami, które zostały szlachetnie ujawnione i starannie przełożone na język romansu i pieśni.
Cynbel i Zothia to dwoje młodych zdobywców wychowanych w surowej tradycji haitańskiej burżuazji i prowincji, których przeznaczeniem jest zostać prawnikami. Przez długi czas szukali siebie nawzajem, nie zdając sobie z tego sprawy, dopóki niepokojąca okoliczność nie wciągnęła ich w nieuchwytny wir, w którym ich wzajemne cnoty ostatecznie ulegną nieodpartym wymaganiom rytuałów ich ojców, aby wypełnić swoje przeznaczenie.
Jak mówi przysłowie, istnieje ogromna różnica między pomysłem a przelaniem go na papier. Stres związany z pustą kartką papieru nie jest mitem i dlatego pisanie jest sztuką. W tym sensie Roland Roden, urodzony w Anglii, Ha ti, wykorzystał ją dobrze, aby pokazać światu drugą stronę haitańskiego społeczeństwa i autentyczność swojej wiary w Jezusa Chrystusa, którego uważa za ponad wszystko.