Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia dobrze zbadany i bezstronny przegląd kultury romskiej, badając ich historię, zwyczaje społeczne i walki. Podczas gdy wielu uważa ją za pouczającą i pełną szacunku, niektórzy recenzenci wyrażają rozczarowanie brakiem tradycyjnych praktyk i zauważają, że tekst jest bardziej akademicki niż wciągający dla zwykłych czytelników.
Zalety:⬤ Dobrze zbadany
⬤ bezstronny portret Romów
⬤ informacyjny przegląd ich kultury, historii i zmagań
⬤ przedstawia różne teorie na temat ich pochodzenia
⬤ podkreśla zarówno dyskryminację, jak i odporność
⬤ doceniany przez tych, którzy chcą dogłębnie zrozumieć kulturę romską.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy chcieli bardziej skupić się na tradycyjnych praktykach
⬤ postrzegana jako podręcznik socjologii, który może odstraszyć przypadkowych czytelników
⬤ moralizatorski ton autora był dla niektórych odpychający
⬤ uznana przez recenzenta za zbyt drogą.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Romani Gypsies
Zawartość książki:
"Cyganie" żyją wśród Europejczyków od średniowiecza. Jednak Romowie wciąż wydają się egzotyczni dla ludzi Zachodu, którzy często polegają na fikcyjnych obrazach tego, co wiedzą lub myślą, że wiedzą o tym niezrozumianym ludzie. The Romani Gypsies rzuca wyzwanie stereotypom, które przez długi czas były niemile widzianymi towarzyszami podróży tej społeczności w Europie i Nowym Świecie. Yaron Matras oferuje zmieniający perspektywę opis tego, kim są Romowie, jak żyją dzisiaj i jak przetrwali przez wieki.
Potomkowie indyjskich migrantów, Romowie zaczęli przemieszczać się do Europy Zachodniej w 1300 roku, jako uchodźcy z upadającego Cesarstwa Bizantyjskiego. Do 1500 roku rozprzestrzenili się po całej Europie, pracując jako wędrowni kowale i wytwórcy narzędzi, uzdrowiciele i animatorzy, a wkrótce dotarli do obu Ameryk. Często opisywani jako Egipcjanie - stąd nazwa Cyganie - byli ostracyzowani jako żebracy, oczerniani jako przestępcy, szanowani jako rzemieślnicy i idealizowani jako wolne duchy. Byli zarówno zniewoleni, jak i chronieni, zmuszani do osiedlania się i przymusowo wydalani, w ramach wzorca manipulacji i prześladowań, który utrzymuje się w naszych czasach.
Matras opiera się na dziesięcioleciach badań z pierwszej ręki nad życiem Romów, aby wyjaśnić organizację społeczeństwa romskiego, jego wspólny język, historię i tradycje, a także różnice między szeroko rozproszonymi grupami romskimi. Szczegółowo opisuje również współczesne dylematy związane z walką Romów o uznanie polityczne w krajach europejskich, które na zmianę są albo ambiwalentne, albo otwarcie wrogie.
