The Currach Requires No Harbours
W tym tomie Medbh McGuckian rozwija piękny wachlarz tematów: sztuka, religia, krajobraz, naród, dom, które będą równie uwodzicielskie dla wtajemniczonych, jak i dobrze znane miłośnikom jej twórczości.
Zaczynamy od zmysłowego zrozumienia (formy uczucia), poruszamy się po różnych arenach doświadczenia (seksualność, praca, małżeństwo), w szczególności doznań kobiet, a jeszcze bardziej religijnych pasji kobiet, i rozważamy ich życie na wyspach zarówno symbolicznych, jak i rzeczywistych, wyspach, za pomocą których McGuckian często sygnalizuje istnienie jednostki, a także miejsce Irlandii w większym świecie. Wiersze rzucają hipnotyczne zaklęcie, które rośnie, aż w głębokim uznaniu ludzkiego cierpienia czytelnik staje się malowniczym wierzącym w świętych, którzy mają dar śnienia (Galilee Porch).
Źródłem takiej wizjonerskiej wiary jest sama percepcja. Podobnie jak tytułowy currach, jej styl porusza się płynnie po treści, nie wymagając żadnych szczególnych przystani, ponieważ wszystkie przystanie i tematy są jego własnymi".
