Curl

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Zawartość książki:

Pan Gica jest najlepszym fryzjerem na świecie. Posiada rekord świata w rzeźbiarskiej stylizacji włosów i zdobył trzy złote medale olimpijskie w masażu karku. Jego specjalnością jest jednak golenie. Sklep pana Gica ma sześć luster na ścianach, sześć umywalek, sześć foteli fryzjerskich i nie zatrudnia pracowników. Zawsze zatłoczony, z zawsze zajętymi fotelami, salon fryzjerski tworzy nietypowy mikrokosmos: świat melancholijnego kiczu, który obejmuje śpiewaków operowych, piłkarzy, gladiatorów, tajną policję, czterech zagubionych hipisów i inne ludyczne postacie - w tym naszego nadludzkiego bohatera, wiecznie czającego się antagonistę w wiecznym przebraniu, Dorela Vasilescu.

Przymierzając różne głosy i tryby, jak wiele płaszczy roboczych, Curl ścina nożyczkami wiersze miłosne, kpiarsko-krytyczne komentarze z przypisami, sny, wpisy do pamiętnika, potoki słów bez interpunkcji, odniesienia kulturowe i wiele zbuntowanych włosów z wielu szyi, aby wyrzeźbić patchworkowy portret uniwersalnej samotności.

Jest to pierwsze tłumaczenie T. O. Bobe'a na język angielski.

T. O. Bobe (ur. 1969) jest rumuńskim poetą, powieściopisarzem i scenarzystą mieszkającym w Bukareszcie. Dwie z jego książek były finalistami prestiżowych rumuńskich nagród ASPRO.