Cukier i przekora

Opinie czytelników

Sugar and Spite to średniej klasy opowieść, która łączy w sobie wątki przyjaźni, magii i etycznych implikacji używania magii do wpływania na innych. Główna bohaterka, Jolina, używa eliksiru, aby poradzić sobie z dręczycielką, Claudine, co prowadzi do opowieści, która bada konsekwencje takich decyzji, jednocześnie zanurzając czytelników w kulturze filipińskiej.

Książka sprzyja doskonałym dyskusjom na temat przyjaźni i etycznego podejmowania decyzji. Zawiera wiarygodne postacie, urocze magiczne elementy i jest bogato osadzona w kulturze filipińskiej, wraz z jedzeniem i przepisami. Narracja jest wciągająca, wzruszająca i aktualna, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Porusza również poważne tematy, takie jak zastraszanie i złożoność przyjaźni.

Niektórym czytelnikom może być trudno zrozumieć odniesienia kulturowe i użycie języka tagalskiego bez wcześniejszej wiedzy. Ponadto istnieją pewne pytania bez odpowiedzi dotyczące pochodzenia magii w tej historii. W kilku recenzjach zauważono, że choć książka porusza istotne tematy, niektóre jej aspekty mogą nie przypaść do gustu każdemu.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sugar and Spite

Zawartość książki:

Czy magiczny eliksir miłosny może pokonać dręczyciela?

Jolina nie może dłużej znieść znęcania się Claudine. Drwiny i dokuczanie są zbyt uciążliwe. Choć Jolina wie, że wciąż uczy się magii arbularnej swojego dziadka, zakrada się do jego laboratorium, by się zemścić. Jolina warzy partię gayumy, potężnego eliksiru miłosnego.

I to działa. Mikstura miłosna pokonuje nienawistną naturę Claudine. Claudine nie tylko przestaje znęcać się nad Joliną - teraz chce być jej przyjaciółką i robi wszystko, o co poprosi.

Ale magia ma swoją cenę, a złe intencje rodzą złe intencje. Kontrolowanie zdolności innej osoby do kochania - lub nienawidzenia - z pewnością będzie miało konsekwencje. Magia wymaga zapłaty, a ta wkrótce nadejdzie dla Joliny w postaci potężnej burzy...

Magia i rzeczywistość mieszają się w tej błyskotliwej powieści Gail D. Villanueva, która zadaje pytanie, czy kiedykolwiek można odebrać komuś wolną wolę.