Cuentos En Verso Para Nios Perversos / Revolting Rhymes: Coleccion Dahl

Opinie czytelników

Książka jest zabawną przeróbką klasycznych bajek dla dzieci, napisaną wierszem, którą wielu użytkowników uznało za humorystyczną i wciągającą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Niektórzy jednak wspominają, że może nie być odpowiednia dla bardzo małych dzieci ze względu na mroczne tematy.

Wciągające i humorystyczne opowiadanie historii, kreatywne wyobrażenie sobie klasycznych opowieści, korzystne dla języka i ekspozycji kulturowej, przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, doskonała jakość tłumaczenia i zabawne doświadczenie edukacyjne.

Niektóre historie mogą być zbyt mroczne lub przerażające dla młodszych dzieci, potencjalna utrata niuansów w tłumaczeniu z języka angielskiego i mogą nie odpowiadać wszystkim grupom wiekowym.

(na podstawie 93 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Jeśli należysz do grona osób, które nie traktują poważnie opowiadań, ta książka jest dla ciebie.

Przekonasz się, że Ricitos de Oro nie jest już tak nudna, Cenicienta nie jest już tak słodka, a Lobo de Caperucita nie jest już tak zły. Wszystko to dzieje się w czarnym humorze i przy przezabawnych ilustracjach Quentina Blake'a.

ENGLISH DESCRIPTION Czy myślałeś, że Kopciuszek poślubił księcia i żył długo i szczęśliwie, albo że trzy małe świnki przechytrzyły wilka? Jeśli nie wierzysz już w idealne zakończenia, to ta książka jest dla Ciebie Z jego słynnym nikczemnym humorem i przebiegłością wielkiego złego wilka, mistrz gawędziarstwa i satyry Roald Dahl opowiada swoje sześć ulubionych bajek, wraz z hałaśliwymi rymami, przezabawnymi zaskakującymi zakończeniami i histerycznymi ilustracjami Quentina Blake'a. Przygotuj się na diaboliczną wersję tego, co naprawdę stało się z Kopciuszkiem, Złotowłosą, Trzema małymi świnkami, Jasiem i łodygą fasoli, Królewną Śnieżką i Czerwonym Kapturkiem.