Cudowna prawdziwa historia Nomi Ali

Opinie czytelników

Książka Uzmy Aslam Khan bada rewolucje i wydarzenia historyczne otaczające Wyspy Andamańskie podczas okupacji brytyjskiej i japońskiej, tkając dogłębnie zbadaną fikcyjną narrację, która podkreśla tematy kolonialnego ucisku, indywidualnego cierpienia i odporności zmarginalizowanych społeczności. Poprzez bogato rozwinięte postacie i liryczną prozę zwraca uwagę na często pomijane aspekty tej tragicznej historii.

Książka jest pięknie napisana i lirycznie skomponowana. Oferuje głębokie i zniuansowane badanie ucisku kolonialnego i osobistych traum doświadczanych przez jednostki w burzliwym okresie historycznym. Postacie są dobrze rozwinięte, a rozległe badania autora są oczywiste, zapewniając wnikliwy kontekst historyczny. Narracja łączy fikcję z ważnymi szczegółami historycznymi w porywający sposób, dzięki czemu jest to wciągająca lektura.

Niektórym czytelnikom wszechobecny narrator może przeszkadzać w nawiązaniu bliższej więzi emocjonalnej z bohaterami. W niektórych sekcjach autor wydaje się próbować zbyt poetyckich opisów, które mogą zakłócać płynność historii. Co więcej, choć bogate szczegóły są cenione, niektóre fragmenty mogą wydawać się gęste lub przytłaczające dla osób niezaznajomionych z kontekstem historycznym.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Miraculous True History of Nomi Ali

Zawartość książki:

Rozgrywająca się na Andamanach w czasach opresyjnych reżimów imperialnych Cudowna prawdziwa historia Nomi Ali to złożony, trzymający w napięciu hołd złożony tym, których pominięto w zbiorowej pamięci.

Nomi i Zee to miejscowe dzieci - ich ojciec był skazańcem skazanym przez Brytyjczyków na Andamany, a ich matka została wysłana razem z nim. Wyspy są niegościnnym miejscem, pomimo ich surrealistycznego piękna. W tym niewiarygodnym świecie dzieci mają swojego przyjaciela Aye, kurę Priyę i rozproszoną miłość rodziców, która podtrzymuje ich z dnia na dzień. W międzyczasie, w murach więzienia, Więźniarka 218 D prowadzi wojnę ze swoimi więźniami, mając do dyspozycji jedynie swoje ciało i pamięć.

Kiedy wojna zstępuje na ten pomijany przyczółek Imperium, Brytyjczycy zostają wyparci, a do akcji wkraczają Japończycy. Wkrótce pada pierwszy strzał i Zee zmuszona jest do ucieczki, pozostawiając Nomi i innych mieszkańców wyspy w obliczu nowej złośliwości. Wyspy - i otaczające je morza - stają się polem bitwy, co prowadzi do tragedii dla niektórych i kruchego rodzaju wolności dla innych, którzy są coraz bardziej uwikłani w siatkę sojuszy i zdrad.

Ambitnie wymyślona i nawiedzająco żywa Cudowna prawdziwa historia Nomi Ali tworzy przeplatające się historie ludzi złapanych w wir historii, bezsilnych, ale z własnymi mocami: odwagi i zdumienia, empatii i wytrwałości. Niezwykła nowa powieść Uzmy Aslam Khan to niezłomny i liryczny przewracacz stron, epicka opowieść o w dużej mierze zapomnianym rozdziale w historii subkontynentu.